PAV
10. ਜੇ ਆਖੀਏ ਭਈ ਅਸਾਂ ਪਾਪ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ ਤਾਂ ਉਹ ਨੂੰ ਝੂਠਾ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਉਹ ਦਾ ਬਚਨ ਸਾਡੇ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ।।

ERVPA
10. ਜੇ ਅਸੀਂ ਆਖਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਪਾਪ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੂੰ ਝੂਠਾ ਸਿਧ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋਵਾਂਗੇ। ਅਸੀਂ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਉਪਦੇਸ਼ ਦਾ ਅਨੁਸਰਣ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੇ।

IRVPA
10. ਜੇ ਆਖੀਏ ਕਿ ਅਸੀਂ ਪਾਪ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ ਤਾਂ ਉਹ ਨੂੰ ਝੂਠਾ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਉਹ ਦਾ ਬਚਨ ਸਾਡੇ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ।



KJV
10. If we say that we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us.

AMP
10. If we say (claim) we have not sinned, we contradict His Word and make Him out to be false and a liar, and His Word is not in us [the divine message of the Gospel is not in our hearts].

KJVP
10. If G1437 COND we say G2036 V-2AAS-1P that G3754 CONJ we have not G3756 PRT-N sinned G264 V-RAI-1P , we make G4160 V-PAI-1P him G846 P-ASM a liar G5583 N-ASM , and G2532 CONJ his G3588 T-NSM word G3056 N-NSM is G2076 V-PXI-3S not G3756 PRT-N in G1722 PREP us G2254 P-1DP .

YLT
10. if we may say -- `we have not sinned,` a liar we make Him, and His word is not in us.

ASV
10. If we say that we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us.

WEB
10. If we say that we haven't sinned, we make him a liar, and his word is not in us.

NASB
10. If we say, "We have not sinned," we make him a liar, and his word is not in us.

ESV
10. If we say we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us.

RV
10. If we say that we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us.

RSV
10. If we say we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us.

NKJV
10. If we say that we have not sinned, we make Him a liar, and His word is not in us.

MKJV
10. If we say that we have not sinned, we make Him a liar, and His Word is not in us.

AKJV
10. If we say that we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us.

NRSV
10. If we say that we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us.

NIV
10. If we claim we have not sinned, we make him out to be a liar and his word has no place in our lives.

NIRV
10. If we say we have not sinned, we are calling God a liar. His word has no place in our lives.

NLT
10. If we claim we have not sinned, we are calling God a liar and showing that his word has no place in our hearts.

MSG
10. If we claim that we've never sinned, we out-and-out contradict God--make a liar out of him. A claim like that only shows off our ignorance of God.

GNB
10. If we say that we have not sinned, we make a liar out of God, and his word is not in us.

NET
10. If we say we have not sinned, we make him a liar and his word is not in us.

ERVEN
10. If we say that we have not sinned, we are saying that God is a liar and that we don't accept his true teaching.