ਪੰਜਾਬੀ ਬਾਈਬਲ
ERVHI

ਰੱਬ ਦੀ ਮਿਹਰ ਦੀ ਦਾਤ
English Bible
Tamil Bible
Hebrew Bible
Greek Bible
Malayalam Bible
Hindi Bible
Telugu Bible
Kannada Bible
Gujarati Bible
Urdu Bible
Bengali Bible
Oriya Bible
Marathi Bible
Assamese Bible
ਹੋਰ

ਪੁਰਾਣਾ ਨੇਮ

ਨਵਾਂ ਨੇਮ

English Bible
Tamil Bible
Hebrew Bible
Greek Bible
Malayalam Bible
Hindi Bible
Telugu Bible
Kannada Bible
Gujarati Bible
Urdu Bible
Bengali Bible
Oriya Bible
Marathi Bible
Assamese Bible
ਹੋਰ
ਨੂਹ
ਪੈਦਾਇਸ਼ -
ਖ਼ਰੋਜ
ਅਹਬਾਰ
ਗਿਣਤੀ
ਅਸਤਸਨਾ
ਯਸ਼ਵਾ
ਕਜ਼ਾૃ
ਰੁੱਤ
੧ ਸਮੋਈਲ
੨ ਸਮੋਈਲ
੧ ਸਲਾਤੀਨ
੨ ਸਲਾਤੀਨ
੧ ਤਵਾਰੀਖ਼
੨ ਤਵਾਰੀਖ਼
ਅਜ਼ਰਾ
ਨਹਮਿਆਹ
ਆ ਸਤਰ
ਅੱਯੂਬ
ਜ਼ਬੂਰ
ਅਮਸਾਲ
ਵਾਈਜ਼
ਗ਼ਜ਼ਲ ਅਲਗ਼ਜ਼ਲਾਤ
ਯਸਈਆਹ
ਯਰਮਿਆਹ
ਨੂਹ
ਹਿਜ਼ ਕੀ ਐਲ
ਦਾਨੀ ਐਲ
ਹੋ ਸੀਅ
ਯਵਾਐਲ
ਆਮੋਸ
ਅਬਦ ਯਾਹ
ਯਵਨਾਹ
ਮੀਕਾਹ
ਨਾ ਹੋਮ
ਹਬਕੋਕ
ਸਫ਼ਨਿਆਹ
ਹਜਿ
ਜ਼ਿਕਰ ਯਾਹ
ਮਲਾਕੀ
ਮੱਤੀ
ਮਰਕੁਸ
ਲੋਕਾ
ਯੂਹੰਨਾ
ਰਸੂਲਾਂ ਦੇ ਕਰਤੱਬ
ਰੋਮੀਆਂ
੧ ਕੁਰਿੰਥੀਆਂ
੨ ਕੁਰਿੰਥੀਆਂ
ਗਲਾਤੀਆਂ
ਅਫ਼ਸੀਆਂ
ਫ਼ਿਲਿੱਪੀਆਂ
ਕੁਲੁੱਸੀਆਂ
੧ ਥੱਸਲੁਨੀਕੀਆਂ
੨ ਥੱਸਲੁਨੀਕੀਆਂ
੧ ਤਿਮੋਥਿਉਸ
੨ ਤਿਮੋਥਿਉਸ
ਤੀਤੁਸ
ਫ਼ਿਲੇਮੋਨ
ਇਬਰਾਨੀਆਂ
ਯਾਕੂਬ
੧ ਪਤਰਸ
੨ ਪਤਰਸ
੧ ਯੂਹੰਨਾ
੨ ਯੂਹੰਨਾ
੩ ਯੂਹੰਨਾ
ਯਹੂ ਦਾਹ
ਪਰਕਾਸ਼ ਦੀ ਪੋਥੀ
3
1
2
3
4
5
: 44
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
PAV
44. ਤੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਬੱਦਲ ਨਾਲ ਕੱਜਿਆ, ਕੋਈ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਤੇਰੇ ਕੋਲ ਨਹੀਂ ਅੱਪੜ ਸੱਕਦੀ।

ERVPA

IRVPA
44. ਤੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਬੱਦਲ ਨਾਲ ਢੱਕ ਲਿਆ, ਤਾਂ ਜੋ ਕੋਈ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਤੇਰੇ ਕੋਲ ਨਾ ਪਹੁੰਚੇ।



KJV
44. Thou hast covered thyself with a cloud, that [our] prayer should not pass through.

AMP
44. You have covered Yourself with a cloud so that no prayer can pass through.

KJVP
44. Thou hast covered H5526 thyself with a cloud H6051 , that [ our ] prayer H8605 should not pass through H5674 .

YLT
44. Thou hast covered Thyself with a cloud, So that prayer doth not pass through.

ASV
44. Thou hast covered thyself with a cloud, so that no prayer can pass through.

WEB
44. You have covered yourself with a cloud, so that no prayer can pass through.

NASB
44. You wrapped yourself in a cloud which prayer could not pierce.

ESV
44. you have wrapped yourself with a cloud so that no prayer can pass through.

RV
44. Thou hast covered thyself with a cloud, that {cf15i our} prayer should not pass through.

RSV
44. thou hast wrapped thyself with a cloud so that no prayer can pass through.

NKJV
44. You have covered Yourself with a cloud, That prayer should not pass through.

MKJV
44. You have wrapped Yourself with a cloud from any prayer passing through.

AKJV
44. You have covered yourself with a cloud, that our prayer should not pass through.

NRSV
44. you have wrapped yourself with a cloud so that no prayer can pass through.

NIV
44. You have covered yourself with a cloud so that no prayer can get through.

NIRV
44. You have covered yourself with the cloud of your anger. Our prayers can't get through to you.

NLT
44. You have hidden yourself in a cloud so our prayers cannot reach you.

MSG
44. You wrapped yourself in thick blankets of clouds so no prayers could get through.

GNB
44. By a cloud of fury too thick for our prayers to get through.

NET
44. You shrouded yourself with a cloud so that no prayer can get through.

ERVEN
44. You wrapped yourself in a cloud. You did that so that no prayer could get through.



Total 66 Verses, Selected Verse 44 / 66
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35
36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52
53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66
ਨੂਹ 3:44
  • ਤੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਬੱਦਲ ਨਾਲ ਕੱਜਿਆ, ਕੋਈ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਤੇਰੇ ਕੋਲ ਨਹੀਂ ਅੱਪੜ ਸੱਕਦੀ।

  • IRVPA

    ਤੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਬੱਦਲ ਨਾਲ ਢੱਕ ਲਿਆ, ਤਾਂ ਜੋ ਕੋਈ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਤੇਰੇ ਕੋਲ ਨਾ ਪਹੁੰਚੇ।

  • KJV

    Thou hast covered thyself with a cloud, that our prayer should not pass through.

  • AMP

    You have covered Yourself with a cloud so that no prayer can pass through.

  • KJVP

    Thou hast covered H5526 thyself with a cloud H6051 , that our prayer H8605 should not pass through H5674 .

  • YLT

    Thou hast covered Thyself with a cloud, So that prayer doth not pass through.

  • ASV

    Thou hast covered thyself with a cloud, so that no prayer can pass through.

  • WEB

    You have covered yourself with a cloud, so that no prayer can pass through.

  • NASB

    You wrapped yourself in a cloud which prayer could not pierce.

  • ESV

    you have wrapped yourself with a cloud so that no prayer can pass through.

  • RV

    Thou hast covered thyself with a cloud, that {cf15i our} prayer should not pass through.

  • RSV

    thou hast wrapped thyself with a cloud so that no prayer can pass through.

  • NKJV

    You have covered Yourself with a cloud, That prayer should not pass through.

  • MKJV

    You have wrapped Yourself with a cloud from any prayer passing through.

  • AKJV

    You have covered yourself with a cloud, that our prayer should not pass through.

  • NRSV

    you have wrapped yourself with a cloud so that no prayer can pass through.

  • NIV

    You have covered yourself with a cloud so that no prayer can get through.

  • NIRV

    You have covered yourself with the cloud of your anger. Our prayers can't get through to you.

  • NLT

    You have hidden yourself in a cloud so our prayers cannot reach you.

  • MSG

    You wrapped yourself in thick blankets of clouds so no prayers could get through.

  • GNB

    By a cloud of fury too thick for our prayers to get through.

  • NET

    You shrouded yourself with a cloud so that no prayer can get through.

  • ERVEN

    You wrapped yourself in a cloud. You did that so that no prayer could get through.
Total 66 Verses, Selected Verse 44 / 66
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35
36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52
53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66
Common Bible Languages
South Indian Languages
West Indian Languages
Other Indian Languages
×

Alert

×

Punjabi Letters Keypad References