ਪੰਜਾਬੀ ਬਾਈਬਲ

ਬਾਈਬਲ ਸੋਸਾਇਟੀ ਆਫ਼ ਇੰਡੀਆ (BSI)
PAV
18. ਤਾਂ ਵੀ ਮੈਂ ਯਹੋਵਾਹ ਵਿੱਚ ਬਾਗ ਬਾਗ ਹੋਵਾਂਗਾ, ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਮੁਕਤੀ ਦਾਤੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਵਿੱਚ ਖੁਸ਼ੀ ਮਨਾਵਾਂਗਾ।

ERVPA

IRVPA
18. ਤਾਂ ਵੀ ਮੈਂ ਯਹੋਵਾਹ ਵਿੱਚ ਅਨੰਦ ਅਤੇ ਮਗਨ ਹੋਵਾਂਗਾ, ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਮੁਕਤੀਦਾਤੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਵਿੱਚ ਖੁਸ਼ੀ ਮਨਾਵਾਂਗਾ।



KJV
18. Yet I will rejoice in the LORD, I will joy in the God of my salvation.

AMP
18. Yet I will rejoice in the Lord; I will exult in the [victorious] God of my salvation! [Rom. 8:37.]

KJVP
18. Yet I H589 W-PPRO-1MS will rejoice H5937 in the LORD H3068 , I will joy H1523 in the God H430 of my salvation H3468 .

YLT
18. Yet I, in Jehovah I exult, I do joy in the God of my salvation.

ASV
18. Yet I will rejoice in Jehovah, I will joy in the God of my salvation.

WEB
18. Yet I will rejoice in Yahweh. I will be joyful in the God of my salvation!

NASB
18. Yet will I rejoice in the LORD and exult in my saving God.

ESV
18. yet I will rejoice in the LORD; I will take joy in the God of my salvation.

RV
18. Yet I will rejoice in the LORD, I will joy in the God of my salvation.

RSV
18. yet I will rejoice in the LORD, I will joy in the God of my salvation.

NKJV
18. Yet I will rejoice in the LORD, I will joy in the God of my salvation.

MKJV
18. yet I will rejoice in Jehovah, I will joy in the God of my salvation.

AKJV
18. Yet I will rejoice in the LORD, I will joy in the God of my salvation.

NRSV
18. yet I will rejoice in the LORD; I will exult in the God of my salvation.

NIV
18. yet I will rejoice in the LORD, I will be joyful in God my Saviour.

NIRV
18. But I will still be glad because of what the Lord has done. God my Savior fills me with joy.

NLT
18. yet I will rejoice in the LORD! I will be joyful in the God of my salvation!

MSG
18. I'm singing joyful praise to GOD. I'm turning cartwheels of joy to my Savior God.

GNB
18. I will still be joyful and glad, because the LORD God is my savior.

NET
18. I will rejoice because of the LORD; I will be happy because of the God who delivers me!

ERVEN
18. But I will still be glad in the Lord and rejoice in God my savior.



Total 19 ਆਇਤਾਂ, Selected ਆਇਤ 18 / 19
1 2 3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
  • ਤਾਂ ਵੀ ਮੈਂ ਯਹੋਵਾਹ ਵਿੱਚ ਬਾਗ ਬਾਗ ਹੋਵਾਂਗਾ, ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਮੁਕਤੀ ਦਾਤੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਵਿੱਚ ਖੁਸ਼ੀ ਮਨਾਵਾਂਗਾ।
  • IRVPA

    ਤਾਂ ਵੀ ਮੈਂ ਯਹੋਵਾਹ ਵਿੱਚ ਅਨੰਦ ਅਤੇ ਮਗਨ ਹੋਵਾਂਗਾ, ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਮੁਕਤੀਦਾਤੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਵਿੱਚ ਖੁਸ਼ੀ ਮਨਾਵਾਂਗਾ।
  • KJV

    Yet I will rejoice in the LORD, I will joy in the God of my salvation.
  • AMP

    Yet I will rejoice in the Lord; I will exult in the victorious God of my salvation! Rom. 8:37.
  • KJVP

    Yet I H589 W-PPRO-1MS will rejoice H5937 in the LORD H3068 , I will joy H1523 in the God H430 of my salvation H3468 .
  • YLT

    Yet I, in Jehovah I exult, I do joy in the God of my salvation.
  • ASV

    Yet I will rejoice in Jehovah, I will joy in the God of my salvation.
  • WEB

    Yet I will rejoice in Yahweh. I will be joyful in the God of my salvation!
  • NASB

    Yet will I rejoice in the LORD and exult in my saving God.
  • ESV

    yet I will rejoice in the LORD; I will take joy in the God of my salvation.
  • RV

    Yet I will rejoice in the LORD, I will joy in the God of my salvation.
  • RSV

    yet I will rejoice in the LORD, I will joy in the God of my salvation.
  • NKJV

    Yet I will rejoice in the LORD, I will joy in the God of my salvation.
  • MKJV

    yet I will rejoice in Jehovah, I will joy in the God of my salvation.
  • AKJV

    Yet I will rejoice in the LORD, I will joy in the God of my salvation.
  • NRSV

    yet I will rejoice in the LORD; I will exult in the God of my salvation.
  • NIV

    yet I will rejoice in the LORD, I will be joyful in God my Saviour.
  • NIRV

    But I will still be glad because of what the Lord has done. God my Savior fills me with joy.
  • NLT

    yet I will rejoice in the LORD! I will be joyful in the God of my salvation!
  • MSG

    I'm singing joyful praise to GOD. I'm turning cartwheels of joy to my Savior God.
  • GNB

    I will still be joyful and glad, because the LORD God is my savior.
  • NET

    I will rejoice because of the LORD; I will be happy because of the God who delivers me!
  • ERVEN

    But I will still be glad in the Lord and rejoice in God my savior.
Total 19 ਆਇਤਾਂ, Selected ਆਇਤ 18 / 19
1 2 3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
×

Alert

×

Punjabi Letters Keypad References