PAV
18. ਤਾਂ ਉਹ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪੁੱਛ ਗਿੱਛ ਕਰਨ ਅਤੇ ਵੇਖੋ, ਜੇ ਉਹ ਗਵਾਹ ਝੂਠਾ ਗਵਾਹ ਹੋਵੇ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਭਰਾ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਝੂਠੀ ਗਵਾਹੀ ਦਿੱਤੀ ਹੋਵੇ

ERVPA

IRVPA
18. ਤਦ ਉਹ ਨਿਆਈਂ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪੁੱਛ-ਗਿੱਛ ਕਰਨ ਅਤੇ ਵੇਖੋ, ਜੇਕਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗੇ ਕਿ ਉਹ ਝੂਠਾ ਗਵਾਹ ਹੈ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਭਰਾ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਝੂਠੀ ਗਵਾਹੀ ਦਿੱਤੀ ਹੈ,



KJV
18. And the judges shall make diligent inquisition: and, behold, [if] the witness [be] a false witness, [and] hath testified falsely against his brother;

AMP
18. The judges shall inquire diligently, and if the witness is a false witness and has accused his brother falsely,

KJVP
18. And the judges H8199 shall make diligent inquisition H1875 : and , behold H2009 IJEC , [ if ] the witness H5707 [ be ] a false H8267 NMS witness H5707 , [ and ] hath testified H6030 falsely H8267 NMS against his brother H251 ;

YLT
18. and the judges have searched diligently, and lo, the witness [is] a false witness, a falsehood he hath testified against his brother:

ASV
18. and the judges shall make diligent inquisition: and, behold, if the witness be a false witness, and have testified falsely against his brother;

WEB
18. and the judges shall make diligent inquisition: and, behold, if the witness is a false witness, and has testified falsely against his brother;

NASB
18. and if after a thorough investigation the judges find that the witness is a false witness and has accused his kinsman falsely,

ESV
18. The judges shall inquire diligently, and if the witness is a false witness and has accused his brother falsely,

RV
18. and the judges shall make diligent inquisition: and, behold, if the witness be a false witness, and hath testified falsely against his brother;

RSV
18. the judges shall inquire diligently, and if the witness is a false witness and has accused his brother falsely,

NKJV
18. "And the judges shall make careful inquiry, and indeed, [if] the witness [is] a false witness, who has testified falsely against his brother,

MKJV
18. And the judges shall make careful inquiry. And behold, if the witness is a false witness and has testified falsely against his brother,

AKJV
18. And the judges shall make diligent inquisition: and, behold, if the witness be a false witness, and has testified falsely against his brother;

NRSV
18. and the judges shall make a thorough inquiry. If the witness is a false witness, having testified falsely against another,

NIV
18. The judges must make a thorough investigation, and if the witness proves to be a liar, giving false testimony against his brother,

NIRV
18. The judges must check out the matter carefully. And suppose the witness is proved to be lying. Then he has given false witness against another Israelite.

NLT
18. The judges must investigate the case thoroughly. If the accuser has brought false charges against his fellow Israelite,

MSG
18. The judges must conduct a careful investigation; if the witness turns out to be a false witness and has lied against his fellow Israelite,

GNB
18. The judges will investigate the case thoroughly; and if you have made a false accusation,

NET
18. The judges will thoroughly investigate the matter, and if the witness should prove to be false and to have given false testimony against the accused,

ERVEN
18. When the judges carefully ask their questions, they might find that the witness lied against the other person. If the witnesses tell lies,