PAV
7. ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਰਾਹ ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਅੱਗੇ ਚੱਲਦੇ ਸਾਓ ਜਿਸ ਵੇਲੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਜੀਉਂਦੇ ਸਾਓ

ERVPA
7. ਅਤੀਤ ਵਿੱਚ, ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹੇ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਸੰਗ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਇਹ ਸਾਰੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਕੀਤੀਆਂ।

IRVPA
7. ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਰਾਹ ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਅੱਗੇ ਚੱਲਦੇ ਸੀ ਜਿਸ ਵੇਲੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਜਿਉਂਦੇ ਸੀ।



KJV
7. In the which ye also walked some time, when ye lived in them.

AMP
7. Among whom you also once walked, when you were living in and addicted to [such practices].

KJVP
7. In G1722 PREP the which G3739 R-DPM ye G5210 P-2NP also G2532 CONJ walked G4043 V-AAI-2P some time G4218 PRT , when G3753 ADV ye lived G2198 V-IAI-2P in G1722 PREP them G846 P-DPN .

YLT
7. in which also ye -- ye did walk once, when ye lived in them;

ASV
7. wherein ye also once walked, when ye lived in these things;

WEB
7. You also once walked in those, when you lived in them;

NASB
7. By these you too once conducted yourselves, when you lived in that way.

ESV
7. In these you too once walked, when you were living in them.

RV
7. in the which ye also walked aforetime, when ye lived in these things.

RSV
7. In these you once walked, when you lived in them.

NKJV
7. in which you yourselves once walked when you lived in them.

MKJV
7. among whom you also once walked, when you lived in these.

AKJV
7. In the which you also walked some time, when you lived in them.

NRSV
7. These are the ways you also once followed, when you were living that life.

NIV
7. You used to walk in these ways, in the life you once lived.

NIRV
7. That's the way you lived at one time in your life.

NLT
7. You used to do these things when your life was still part of this world.

MSG
7. It wasn't long ago that you were doing all that stuff and not knowing any better.

GNB
7. At one time you yourselves used to live according to such desires, when your life was dominated by them.

NET
7. You also lived your lives in this way at one time, when you used to live among them.

ERVEN
7. You also did these things in the past, when you lived like them.