IRVPA
6. ਹੁਣ ਮੈਂ ਜਾਣਿਆ ਕਿ ਯਹੋਵਾਹ ਆਪਣੇ ਮਸਹ ਕੀਤੇ ਹੋਏ ਨੂੰ ਬਚਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਆਪਣੇ ਪਵਿੱਤਰ ਸਵਰਗ ਤੋਂ ਉਹ ਨੂੰ ਉੱਤਰ ਦੇਵੇਗਾ, ਆਪਣੇ ਸੱਜੇ ਹੱਥ ਦੀ ਬਚਾਉਣ ਵਾਲੀ ਸਮਰੱਥਾ ਨਾਲ।

PAV
6. ਹੁਣ ਮੈਂ ਜਾਤਾ ਭਈ ਯਹੋਵਾਹ ਆਪਣੇ ਮਸਹ ਕੀਤੇ ਹੋਏ ਨੂੰ ਬਚਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਆਪਣੇ ਪਵਿੱਤਰ ਸੁਰਗੋਂ ਉਹ ਨੂੰ ਉੱਤਰ ਦੇਵੇਗਾ, ਆਪਣੇ ਸੱਜੇ ਹੱਥ ਦੀ ਬਚਾਉਣ ਵਾਲੀ ਸਮਰੱਥਾ ਨਾਲ।

ERVPA



KJV
6. Now know I that the LORD saveth his anointed; he will hear him from his holy heaven with the saving strength of his right hand.

AMP
6. Now I know that the Lord saves His anointed; He will answer him from His holy heaven with the saving strength of His right hand.

KJVP
6. Now H6258 ADV know H3045 VQY1MS I that H3588 CONJ the LORD H3068 EDS saveth H3467 his anointed H4899 ; he will hear H6030 him from his holy H6944 heaven H8064 with the saving H3468 strength H1369 of his right hand H3225 .

YLT
6. Now I have known That Jehovah hath saved His anointed, He answereth him from His holy heavens, With the saving might of His right hand.

ASV
6. Now know I that Jehovah saveth his anointed; He will answer him from his holy heaven With the saving strength of his right hand.

WEB
6. Now I know that Yahweh saves his anointed. He will answer him from his holy heaven, With the saving strength of his right hand.

NASB
6. May we shout for joy at your victory, raise the banners in the name of our God. The LORD grant your every prayer!

ESV
6. Now I know that the LORD saves his anointed; he will answer him from his holy heaven with the saving might of his right hand.

RV
6. Now know I that the LORD saveth his anointed; he wilt answer him from his holy heaven with the saving strength of his right hand.

RSV
6. Now I know that the LORD will help his anointed; he will answer him from his holy heaven with mighty victories by his right hand.

NKJV
6. Now I know that the LORD saves His anointed; He will answer him from His holy heaven With the saving strength of His right hand.

MKJV
6. Now I know that Jehovah saves His anointed; He will hear him from His holy Heaven with the saving strengths of His right hand.

AKJV
6. Now know I that the LORD saves his anointed; he will hear him from his holy heaven with the saving strength of his right hand.

NRSV
6. Now I know that the LORD will help his anointed; he will answer him from his holy heaven with mighty victories by his right hand.

NIV
6. Now I know that the LORD saves his anointed; he answers him from his holy heaven with the saving power of his right hand.

NIRV
6. Now I know that the Lord saves his anointed king. He answers him from his holy heaven. The power of God's right hand saves the king.

NLT
6. Now I know that the LORD rescues his anointed king. He will answer him from his holy heaven and rescue him by his great power.

MSG
6. That clinches it--help's coming, an answer's on the way, everything's going to work out.

GNB
6. Now I know that the LORD gives victory to his chosen king; he answers him from his holy heaven and by his power gives him great victories.

NET
6. Now I am sure that the LORD will deliver his chosen king; he will intervene for him from his holy heavenly temple, and display his mighty ability to deliver.

ERVEN
6. Now I know the Lord helps his chosen king. From his holy heaven he answered. With his great power he saved him.