PAV
2. ਓਹ ਤਾਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪਵਿੱਤ੍ਰ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਕਹਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਉੱਤੇ ਢਾਸਣਾ ਲੈਂਦੇ ਹਨ, ਸੈਨਾਂ ਦਾ ਯਹੋਵਾਹ ਉਹ ਦਾ ਨਾਮ ਹੈ।।

ERVPA

IRVPA
2. ਉਹ ਤਾਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪਵਿੱਤਰ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਕਹਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਉੱਤੇ ਜਿਸ ਦਾ ਨਾਮ ਸੈਨਾਂ ਦਾ ਯਹੋਵਾਹ ਹੈ, ਢਾਸਣਾ ਲੈਂਦੇ ਹਨ।



KJV
2. For they call themselves of the holy city, and stay themselves upon the God of Israel; The LORD of hosts [is] his name.

AMP
2. For they call themselves [citizens] of the holy city and depend on the God of Israel--the Lord of hosts is His name.

KJVP
2. For H3588 CONJ they call themselves H7121 of the holy H6944 city H5892 M-NFS , and stay themselves H5564 upon H5921 W-PREP the God H430 CDP of Israel H3478 ; The LORD H3068 EDS of hosts H6635 [ is ] his name H8034 CMS-3MS .

YLT
2. For from the Holy City they have been called, And on the God of Israel been supported, Jehovah of Hosts [is] His name.

ASV
2. (for they call themselves of the holy city, and stay themselves upon the God of Israel; Jehovah of hosts is his name):

WEB
2. (for they call themselves of the holy city, and stay themselves on the God of Israel; Yahweh of Hosts is his name):

NASB
2. Though you are named after the holy city and rely on the God of Israel, whose name is the LORD of hosts.

ESV
2. For they call themselves after the holy city, and stay themselves on the God of Israel; the LORD of hosts is his name.

RV
2. For they call themselves of the holy city, and stay themselves upon the God of Israel; the LORD of hosts is his name.

RSV
2. For they call themselves after the holy city, and stay themselves on the God of Israel; the LORD of hosts is his name.

NKJV
2. For they call themselves after the holy city, And lean on the God of Israel; The LORD of hosts [is] His name:

MKJV
2. For they call themselves of the holy city, and rest themselves on the God of Israel; Jehovah of Hosts is His name.

AKJV
2. For they call themselves of the holy city, and stay themselves on the God of Israel; The LORD of hosts is his name.

NRSV
2. For they call themselves after the holy city, and lean on the God of Israel; the LORD of hosts is his name.

NIV
2. you who call yourselves citizens of the holy city and rely on the God of Israel--the LORD Almighty is his name:

NIRV
2. You call yourselves citizens of the holy city of Jerusalem. You say you depend on Israel's God. His name is The Lord Who Rules Over All. He says,

NLT
2. even though you call yourself the holy city and talk about depending on the God of Israel, whose name is the LORD of Heaven's Armies.

MSG
2. You claim to be citizens of the Holy City; you act as though you lean on the God of Israel, named GOD-of-the-Angel-Armies.

GNB
2. And yet you are proud to say that you are citizens of the holy city and that you depend on Israel's God, whose name is the LORD Almighty.

NET
2. Indeed, they live in the holy city; they trust in the God of Israel, whose name is the LORD who commands armies.

ERVEN
2. "Yes, you call yourselves citizens of the Holy City, those who depend on the God of Israel. The Lord All-Powerful is his name.