PAV
17. ਪਰ ਜਦੋਂ ਤੂੰ ਯਹੂਦੀ ਸਦਾਉਂਦਾ ਅਤੇ ਸ਼ਰਾ ਉੱਤੇ ਆਸਰਾ ਰੱਖਦਾ ਅਤੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਉੱਤੇ ਘਮੰਡ ਕਰਦਾ

ERVPA
17. ਤੁਹਾਡਾ ਕੀ ਬਣੇਗਾ? ਤੁਸੀਂ ਆਖਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਯਹੂਦੀ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਰ੍ਹਾ ਵਿੱਚ ਯਕੀਨ ਰਖਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਸ਼ੇਖੀ ਮਾਰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਨਜ਼ਦੀਕ ਹੋ।

IRVPA
17. ਪਰ ਜੇਕਰ ਤੂੰ ਯਹੂਦੀ ਅਖਵਾਉਂਦਾ ਅਤੇ ਬਿਵਸਥਾ ਉੱਤੇ ਆਸਰਾ ਰੱਖਦਾ ਅਤੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਉੱਤੇ ਘਮੰਡ ਕਰਦਾ



KJV
17. Behold, thou art called a Jew, and restest in the law, and makest thy boast of God,

AMP
17. But if you bear the name of Jew and rely upon the Law and pride yourselves in God and your relationship to Him,

KJVP
17. Behold G2396 , thou G4771 P-2NS art called G2028 V-PPI-2S a Jew G2453 A-NSM , and G2532 CONJ restest in G1879 V-PNI-2S the G3588 T-DSM law G3551 N-DSM , and G2532 CONJ makest thy boast G2744 V-PNI-2S of G1722 PREP God G2316 N-DSM ,

YLT
17. Lo, thou art named a Jew, and dost rest upon the law, and dost boast in God,

ASV
17. But if thou bearest the name of a Jew, and restest upon the law, and gloriest in God,

WEB
17. Indeed you bear the name of a Jew, and rest on the law, and glory in God,

NASB
17. Now if you call yourself a Jew and rely on the law and boast of God

ESV
17. But if you call yourself a Jew and rely on the law and boast in God

RV
17. But if thou bearest the name of a Jew, and restest upon the law, and gloriest in God,

RSV
17. But if you call yourself a Jew and rely upon the law and boast of your relation to God

NKJV
17. Indeed you are called a Jew, and rest on the law, and make your boast in God,

MKJV
17. Behold, you are called a Jew, and rest in the Law, and boast in God;

AKJV
17. Behold, you are called a Jew, and rest in the law, and make your boast of God,

NRSV
17. But if you call yourself a Jew and rely on the law and boast of your relation to God

NIV
17. Now you, if you call yourself a Jew; if you rely on the law and brag about your relationship to God;

NIRV
17. Suppose you call yourself a Jew. You trust in the law. You brag that you are close to God.

NLT
17. You who call yourselves Jews are relying on God's law, and you boast about your special relationship with him.

MSG
17. If you're brought up Jewish, don't assume that you can lean back in the arms of your religion and take it easy, feeling smug because you're an insider to God's revelation,

GNB
17. What about you? You call yourself a Jew; you depend on the Law and boast about God;

NET
17. But if you call yourself a Jew and rely on the law and boast of your relationship to God

ERVEN
17. What about you? You say you are a Jew. You trust in the law and proudly claim to be close to God.