PAV
15. ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਭਾਈਆਂ ਨੂੰ ਜਿਹੜੇ ਲਾਉਦਿਕੀਆ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਨੁਮਫ਼ਾਸ ਨੂੰ ਅਤੇ ਉਸ ਕਲੀਸਿਯਾ ਨੂੰ ਜੋ ਉਹ ਦੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਹੈ ਸੁਖ ਸਾਂਦ ਆਖੋ

ERVPA
15. ਲਾਉਦਿਕਿਯਾ ਵਿੱਚ ਭਰਾਵਾਂ ਅਤੇ ਭੈਣਾਂ ਨੂੰ ਮੇਰੀਆਂ ਸ਼ੁਭਕਾਮਨਾਵਾਂ ਦੇਣੀਆਂ। ਅਤੇ ਨੁਮਫ਼ਾਸ ਅਤੇ ਉਸ ਕਲੀਸਿਯਾ ਨੂੰ ਜਿਹਡ਼ੀ ਉਸਦੇ ਘਰ ਨਾਲ ਜੁਡ਼ਦੀ ਹੈ, ਸ਼ੁਭਕਾਮਨਾਵਾਂ ਆਖੋ।

IRVPA
15. ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਭਾਈਆਂ ਨੂੰ ਜਿਹੜੇ ਲਾਉਦਿਕੀਆ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਨੁਮਫ਼ਾਸ ਨੂੰ ਅਤੇ ਉਸ ਕਲੀਸਿਯਾ ਨੂੰ ਜੋ ਉਹ ਦੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਹੈ ਸੁੱਖ-ਸਾਂਦ ਆਖੋ।



KJV
15. Salute the brethren which are in Laodicea, and Nymphas, and the church which is in his house.

AMP
15. Give my greetings to the brethren at Laodicea, and to Nympha and the assembly (the church) which meets in her house.

KJVP
15. Salute G782 V-ADM-2P the G3588 T-APM brethren G80 N-APM which are in G1722 PREP Laodicea G2993 N-DSF , and G2532 CONJ Nymphas G3564 N-ASM , and G2532 CONJ the G3588 T-ASF church G1577 N-ASF which is in G2596 PREP his G846 P-GSM house G3624 N-ASM .

YLT
15. salute ye those in Laodicea -- brethren, and Nymphas, and the assembly in his house;

ASV
15. Salute the brethren that are in Laodicea, and Nymphas, and the church that is in their house.

WEB
15. Greet the brothers who are in Laodicea, and Nymphas, and the assembly that is in his house.

NASB
15. Give greetings to the brothers in Laodicea and to Nympha and to the church in her house.

ESV
15. Give my greetings to the brothers at Laodicea, and to Nympha and the church in her house.

RV
15. Salute the brethren that are in Laodicea, and Nymphas, and the church that is in their house.

RSV
15. Give my greetings to the brethren at Laodicea, and to Nympha and the church in her house.

NKJV
15. Greet the brethren who are in Laodicea, and Nymphas and the church that [is] in his house.

MKJV
15. Greet the brothers who are in Laodicea, and Nymphas, and the church in his house.

AKJV
15. Salute the brothers which are in Laodicea, and Nymphas, and the church which is in his house.

NRSV
15. Give my greetings to the brothers and sisters in Laodicea, and to Nympha and the church in her house.

NIV
15. Give my greetings to the brothers at Laodicea, and to Nympha and the church in her house.

NIRV
15. Give my greetings to the brothers and sisters in Laodicea. Also give my greetings to Nympha and the church that meets in her house.

NLT
15. Please give my greetings to our brothers and sisters at Laodicea, and to Nympha and the church that meets in her house.

MSG
15. Say hello to our friends in Laodicea; also to Nympha and the church that meets in her house.

GNB
15. Give our best wishes to the believers in Laodicea and to Nympha and the church that meets in her house.

NET
15. Give my greetings to the brothers and sisters who are in Laodicea and to Nympha and the church that meets in her house.

ERVEN
15. Give our greetings to the brothers and sisters in Laodicea. Greetings also to Nympha and to the church that meets in her house.