ਪੈਦਾਇਸ਼ - 13 : 6 [ PAV ]
13:6. ਅਤੇ ਉਸ ਦੇਸ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਨਾ ਝੱਲਿਆ ਕਿ ਓਹ ਇੱਕਠੇ ਰਹਿਣ ਕਿਉਂਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਮਾਲ ਧਨ ਐਂਨਾ ਸੀ ਕਿ ਓਹ ਇੱਕਠੇ ਨਹੀਂ ਰਹਿ ਸਕਦੇ ਸਨ
ਪੈਦਾਇਸ਼ - 13 : 6 [ NET ]
13:6. But the land could not support them while they were living side by side. Because their possessions were so great, they were not able to live alongside one another.
ਪੈਦਾਇਸ਼ - 13 : 6 [ NLT ]
13:6. But the land could not support both Abram and Lot with all their flocks and herds living so close together.
ਪੈਦਾਇਸ਼ - 13 : 6 [ ASV ]
13:6. And the land was not able to bear them, that they might dwell together: for their substance was great, so that they could not dwell together.
ਪੈਦਾਇਸ਼ - 13 : 6 [ ESV ]
13:6. so that the land could not support both of them dwelling together; for their possessions were so great that they could not dwell together,
ਪੈਦਾਇਸ਼ - 13 : 6 [ KJV ]
13:6. And the land was not able to bear them, that they might dwell together: for their substance was great, so that they could not dwell together.
ਪੈਦਾਇਸ਼ - 13 : 6 [ RSV ]
13:6. so that the land could not support both of them dwelling together; for their possessions were so great that they could not dwell together,
ਪੈਦਾਇਸ਼ - 13 : 6 [ RV ]
13:6. And the land was not able to bear them, that they might dwell together: for their substance was great, so that they could not dwell together.
ਪੈਦਾਇਸ਼ - 13 : 6 [ YLT ]
13:6. and the land hath not suffered them to dwell together, for their substance hath been much, and they have not been able to dwell together;
ਪੈਦਾਇਸ਼ - 13 : 6 [ ERVEN ]
13:6. Abram and Lot had so many animals that the land could not support both of them together.
ਪੈਦਾਇਸ਼ - 13 : 6 [ WEB ]
13:6. The land was not able to bear them, that they might live together: for their substance was great, so that they could not live together.
ਪੈਦਾਇਸ਼ - 13 : 6 [ KJVP ]
13:6. And the land H776 was not H3808 able to bear H5375 them , that they might dwell H3427 together: H3162 for H3588 their substance H7399 was H1961 great, H7227 so that they could H3201 not H3808 dwell H3427 together. H3162
❮
❯