ਪੈਦਾਇਸ਼ - 30 : 22 [ PAV ]
30:22. ਤਾਂ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਰਾਖੇਲ ਨੂੰ ਚੇਤੇ ਕੀਤਾ ਅਰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਉਹ ਦੀ ਸੁਣੀ ਅਰ ਉਹ ਦੀ ਕੁੱਖ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਿਆ
ਪੈਦਾਇਸ਼ - 30 : 22 [ NET ]
30:22. Then God took note of Rachel. He paid attention to her and enabled her to become pregnant.
ਪੈਦਾਇਸ਼ - 30 : 22 [ NLT ]
30:22. Then God remembered Rachel's plight and answered her prayers by enabling her to have children.
ਪੈਦਾਇਸ਼ - 30 : 22 [ ASV ]
30:22. And God remembered Rachel, and God hearkened to her, and opened her womb.
ਪੈਦਾਇਸ਼ - 30 : 22 [ ESV ]
30:22. Then God remembered Rachel, and God listened to her and opened her womb.
ਪੈਦਾਇਸ਼ - 30 : 22 [ KJV ]
30:22. And God remembered Rachel, and God hearkened to her, and opened her womb.
ਪੈਦਾਇਸ਼ - 30 : 22 [ RSV ]
30:22. Then God remembered Rachel, and God hearkened to her and opened her womb.
ਪੈਦਾਇਸ਼ - 30 : 22 [ RV ]
30:22. And God remembered Rachel, and God hearkened to her, and opened her womb.
ਪੈਦਾਇਸ਼ - 30 : 22 [ YLT ]
30:22. And God remembereth Rachel, and God hearkeneth unto her, and openeth her womb,
ਪੈਦਾਇਸ਼ - 30 : 22 [ ERVEN ]
30:22. Then God heard Rachel's prayer and made it possible for Rachel to have children.
ਪੈਦਾਇਸ਼ - 30 : 22 [ WEB ]
30:22. God remembered Rachel, and God listened to her, and opened her womb.
ਪੈਦਾਇਸ਼ - 30 : 22 [ KJVP ]
30:22. And God H430 remembered H2142 H853 Rachel, H7354 and God H430 hearkened H8085 to H413 her , and opened H6605 H853 her womb. H7358
❮
❯