ਪੈਦਾਇਸ਼ - 31 : 6 [ PAV ]
31:6. ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੀਆਂ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਬਲ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਟਹਿਲ ਕੀਤੀ ਹੈ
ਪੈਦਾਇਸ਼ - 31 : 6 [ NET ]
31:6. You know that I've worked for your father as hard as I could,
ਪੈਦਾਇਸ਼ - 31 : 6 [ NLT ]
31:6. You know how hard I have worked for your father,
ਪੈਦਾਇਸ਼ - 31 : 6 [ ASV ]
31:6. And ye know that will all my power I have served your father.
ਪੈਦਾਇਸ਼ - 31 : 6 [ ESV ]
31:6. You know that I have served your father with all my strength,
ਪੈਦਾਇਸ਼ - 31 : 6 [ KJV ]
31:6. And ye know that with all my power I have served your father.
ਪੈਦਾਇਸ਼ - 31 : 6 [ RSV ]
31:6. You know that I have served your father with all my strength;
ਪੈਦਾਇਸ਼ - 31 : 6 [ RV ]
31:6. And ye know that with all my power I have served your father.
ਪੈਦਾਇਸ਼ - 31 : 6 [ YLT ]
31:6. and ye -- ye have known that with all my power I have served your father,
ਪੈਦਾਇਸ਼ - 31 : 6 [ ERVEN ]
31:6. You both know that I have worked as hard as I could for your father.
ਪੈਦਾਇਸ਼ - 31 : 6 [ WEB ]
31:6. You know that I have served your father with all of my strength.
ਪੈਦਾਇਸ਼ - 31 : 6 [ KJVP ]
31:6. And ye H859 know H3045 that H3588 with all H3605 my power H3581 I have served H5647 H853 your father. H1
❮
❯
PAV
NET
NLT
ASV
ESV
KJV
RSV
RV
YLT
ERVEN
WEB
KJVP