ਪੈਦਾਇਸ਼ - 41 : 32 [ PAV ]
41:32. ਫ਼ਿਰਊਨ ਨੂੰ ਸੁਫਨਾ ਦੋਹਰੀ ਵਾਰ ਏਸ ਲਈ ਵਿਖਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਭਈ ਏਹ ਗੱਲ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਵੱਲੋਂ ਪੱਕੀ ਹੈ ਅਰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਏਸ ਨੂੰ ਛੇਤੀ ਪੂਰਾ ਕਰੇਗਾ
ਪੈਦਾਇਸ਼ - 41 : 32 [ NET ]
41:32. The dream was repeated to Pharaoh because the matter has been decreed by God, and God will make it happen soon.
ਪੈਦਾਇਸ਼ - 41 : 32 [ NLT ]
41:32. As for having two similar dreams, it means that these events have been decreed by God, and he will soon make them happen.
ਪੈਦਾਇਸ਼ - 41 : 32 [ ASV ]
41:32. And for that the dream was doubled unto Pharaoh, it is because the thing is established by God, and God will shortly bring it to pass.
ਪੈਦਾਇਸ਼ - 41 : 32 [ ESV ]
41:32. And the doubling of Pharaoh's dream means that the thing is fixed by God, and God will shortly bring it about.
ਪੈਦਾਇਸ਼ - 41 : 32 [ KJV ]
41:32. And for that the dream was doubled unto Pharaoh twice; [it is] because the thing [is] established by God, and God will shortly bring it to pass.
ਪੈਦਾਇਸ਼ - 41 : 32 [ RSV ]
41:32. And the doubling of Pharaoh's dream means that the thing is fixed by God, and God will shortly bring it to pass.
ਪੈਦਾਇਸ਼ - 41 : 32 [ RV ]
41:32. And for that the dream was doubled unto Pharaoh twice, it is because the thing is established by God, and God will shortly bring it to pass.
ਪੈਦਾਇਸ਼ - 41 : 32 [ YLT ]
41:32. `And because of the repeating of the dream unto Pharaoh twice, surely the thing is established by God, and God is hastening to do it.
ਪੈਦਾਇਸ਼ - 41 : 32 [ ERVEN ]
41:32. "Pharaoh, you had two dreams about the same thing. That means God wanted to show you that he really will make this happen, and he will make it happen soon!
ਪੈਦਾਇਸ਼ - 41 : 32 [ WEB ]
41:32. The dream was doubled to Pharaoh, because the thing is established by God, and God will shortly bring it to pass.
ਪੈਦਾਇਸ਼ - 41 : 32 [ KJVP ]
41:32. And for H5921 that the dream H2472 was doubled H8138 unto H413 Pharaoh H6547 twice; H6471 [it] [is] because H3588 the thing H1697 [is] established H3559 by H4480 H5973 God, H430 and God H430 will shortly H4116 bring it to pass. H6213

PAV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP