43:12. ਦੁਗਣੀ ਚਾਂਦੀ ਆਪਣੇ ਹੱਥਾਂ ਵਿੱਚ ਲੈ ਜਾਓ ਨਾਲੇ ਉਹ ਚਾਂਦੀ ਜਿਹੜੀ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਗੂਣਾਂ ਦੇ ਮੂੰਹ ਵਿੱਚ ਮੁੜ ਆਈ ਉਹ ਆਪਣੇ ਹੱਥਾਂ ਵਿੱਚ ਲੈ ਜਾਓ । ਸ਼ਾਇਤ ਇਹ ਭੁੱਲ ਹੋ ਗਈ ਹੋਵੇ

43:12. Take double the money with you; you must take back the money that was returned in the mouths of your sacks— perhaps it was an oversight.

43:12. Also take double the money that was put back in your sacks, as it was probably someone's mistake.

43:12. and take double money in your hand; and the money that was returned in the mouth of your sacks carry again in your hand; peradventure it was an oversight:

43:12. Take double the money with you. Carry back with you the money that was returned in the mouth of your sacks. Perhaps it was an oversight.

43:12. And take double money in your hand; and the money that was brought again in the mouth of your sacks, carry [it] again in your hand; peradventure it [was] an oversight:

43:12. Take double the money with you; carry back with you the money that was returned in the mouth of your sacks; perhaps it was an oversight.

43:12. and take double money in your hand; and the money that was returned in the mouth of your sacks carry again in your hand; peradventure it was an oversight:

43:12. and double money take in your hand, even the money which is brought back in the mouth of your bags, ye take back in your hand, it may be it [is] an oversight.

43:12. Take twice as much money with you this time. Take the money that was given back to you after you paid last time. Maybe the governor made a mistake.

43:12. and take double money in your hand, with the money that was returned in the mouth of your sacks carry again in your hand. Perhaps it was an oversight.

43:12. And take H3947 double H4932 money H3701 in your hand; H3027 and the money H3701 that was brought again H7725 in the mouth H6310 of your sacks, H572 carry [it] again H7725 in your hand; H3027 peradventure H194 it H1931 [was] an oversight: H4870