ਪੈਦਾਇਸ਼ - 50 : 18 [ PAV ]
50:18. ਤਾਂ ਉਸ ਦੇ ਭਰਾ ਵੀ ਉਸ ਦੇ ਅੱਗੇ ਜਾਕੇ ਡਿੱਗ ਪਵੇ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਖਿਆ, ਵੇਖੋ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਦਾਸ ਹਾਂ
ਪੈਦਾਇਸ਼ - 50 : 18 [ NET ]
50:18. Then his brothers also came and threw themselves down before him; they said, "Here we are; we are your slaves."
ਪੈਦਾਇਸ਼ - 50 : 18 [ NLT ]
50:18. Then his brothers came and threw themselves down before Joseph. "Look, we are your slaves!" they said.
ਪੈਦਾਇਸ਼ - 50 : 18 [ ASV ]
50:18. And his brethren also went and fell down before his face; and they said, Behold, we are thy servants.
ਪੈਦਾਇਸ਼ - 50 : 18 [ ESV ]
50:18. His brothers also came and fell down before him and said, "Behold, we are your servants."
ਪੈਦਾਇਸ਼ - 50 : 18 [ KJV ]
50:18. And his brethren also went and fell down before his face; and they said, Behold, we [be] thy servants.
ਪੈਦਾਇਸ਼ - 50 : 18 [ RSV ]
50:18. His brothers also came and fell down before him, and said, "Behold, we are your servants."
ਪੈਦਾਇਸ਼ - 50 : 18 [ RV ]
50:18. And his brethren also went and fell down before his face; and they said, Behold, we be thy servants.
ਪੈਦਾਇਸ਼ - 50 : 18 [ YLT ]
50:18. And his brethren also go and fall before him, and say, `Lo, we [are] to thee for servants.`
ਪੈਦਾਇਸ਼ - 50 : 18 [ ERVEN ]
50:18. His brothers went to him and bowed down in front of him. They said, "We will be your servants."
ਪੈਦਾਇਸ਼ - 50 : 18 [ WEB ]
50:18. His brothers also went and fell down before his face; and they said, "Behold, we are your servants."
ਪੈਦਾਇਸ਼ - 50 : 18 [ KJVP ]
50:18. And his brethren H251 also H1571 went H1980 and fell down H5307 before his face; H6440 and they said, H559 Behold, H2009 we [be] thy servants. H5650

PAV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP