ਪੈਦਾਇਸ਼ - 7 : 4 [ PAV ]
7:4. ਕਿਉਂਕਿ ਸੱਤ ਦਿਨ ਅਜੇ ਬਾਕੀ ਹਨ ਤਾਂ ਮੈਂ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਚਾਲੀ ਦਿਨ ਅਰ ਚਾਲੀ ਰਾਤ ਮੀਂਹ ਵਰ੍ਹਾਉਣ ਵਾਲਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਮੈਂ ਸਰਬੱਤ ਜਾਨਾਂ ਨੂੰ ਜੋ ਮੈਂ ਬਣਾਈਆਂ ਹਨ ਜ਼ਮੀਨ ਦੇ ਉੱਤੋਂ ਮੇਟ ਦਿਆਂਗਾ
ਪੈਦਾਇਸ਼ - 7 : 4 [ NET ]
7:4. For in seven days I will cause it to rain on the earth for forty days and forty nights, and I will wipe from the face of the ground every living thing that I have made."
ਪੈਦਾਇਸ਼ - 7 : 4 [ NLT ]
7:4. Seven days from now I will make the rains pour down on the earth. And it will rain for forty days and forty nights, until I have wiped from the earth all the living things I have created."
ਪੈਦਾਇਸ਼ - 7 : 4 [ ASV ]
7:4. For yet seven days, and I will cause it to rain upon the earth forty days and forty nights; and every living thing that I have made will I destroy from off the face of the ground.
ਪੈਦਾਇਸ਼ - 7 : 4 [ ESV ]
7:4. For in seven days I will send rain on the earth forty days and forty nights, and every living thing that I have made I will blot out from the face of the ground."
ਪੈਦਾਇਸ਼ - 7 : 4 [ KJV ]
7:4. For yet seven days, and I will cause it to rain upon the earth forty days and forty nights; and every living substance that I have made will I destroy from off the face of the earth.
ਪੈਦਾਇਸ਼ - 7 : 4 [ RSV ]
7:4. For in seven days I will send rain upon the earth forty days and forty nights; and every living thing that I have made I will blot out from the face of the ground."
ਪੈਦਾਇਸ਼ - 7 : 4 [ RV ]
7:4. For yet seven days, and I will cause it to rain upon the earth forty days and forty nights; and every living thing that I have made will I destroy from off the face of the ground.
ਪੈਦਾਇਸ਼ - 7 : 4 [ YLT ]
7:4. for after other seven days I am sending rain on the earth forty days and forty nights, and have wiped away all the substance that I have made from off the face of the ground.`
ਪੈਦਾਇਸ਼ - 7 : 4 [ ERVEN ]
7:4. Seven days from now, I will send much rain on the earth. It will rain for 40 days and 40 nights, and I will wipe everything off the face of the earth. I will destroy everything I made."
ਪੈਦਾਇਸ਼ - 7 : 4 [ WEB ]
7:4. In seven days, I will cause it to rain on the earth for forty days and forty nights. Every living thing that I have made, I will destroy from the surface of the ground."
ਪੈਦਾਇਸ਼ - 7 : 4 [ KJVP ]
7:4. For H3588 yet H5750 seven H7651 days, H3117 and I H595 will cause it to rain H4305 upon H5921 the earth H776 forty H705 days H3117 and forty H705 nights; H3915 and H853 every H3605 living substance H3351 that H834 I have made H6213 will I destroy H4229 from off H4480 H5921 the face H6440 of the earth. H127

PAV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP