9:1. ਸੋ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਨੂਹ ਅਰ ਉਹ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰਾਂ ਨੂੰ ਏਹ ਆਖਕੇ ਅਸੀਸ ਦਿੱਤੀ ਕਿ ਫਲੋ ਅਰ ਵਧੋ ਅਰ ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਭਰ ਦਿਓ

9:1. Then God blessed Noah and his sons and said to them, "Be fruitful and multiply and fill the earth.

9:1. Then God blessed Noah and his sons and told them, "Be fruitful and multiply. Fill the earth.

9:1. And God blessed Noah and his sons, and said unto them, Be fruitful, and multiply, and replenish the earth.

9:1. And God blessed Noah and his sons and said to them, "Be fruitful and multiply and fill the earth.

9:1. And God blessed Noah and his sons, and said unto them, Be fruitful, and multiply, and replenish the earth.

9:1. And God blessed Noah and his sons, and said to them, "Be fruitful and multiply, and fill the earth.

9:1. And God blessed Noah and his sons, and said unto them, Be fruitful, and multiply, and replenish the earth.

9:1. And God blesseth Noah, and his sons, and saith to them, `Be fruitful, and multiply, and fill the earth;

9:1. God blessed Noah and his sons and said to them, "Have many children. Fill the earth with your people.

9:1. God blessed Noah and his sons, and said to them, "Be fruitful, and multiply, and replenish the earth.

9:1. And God H430 blessed H1288 H853 Noah H5146 and his sons, H1121 and said H559 unto them , Be fruitful, H6509 and multiply, H7235 and replenish H4390 H853 the earth. H776