ਜ਼ਬੂਰ 103 : 3 [ PAV ]
103:3. ਉਹ ਤੇਰੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਬੁਰਿਆਈਆਂ ਨੂੰ ਖਿਮਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਸਾਰੇ ਰੋਗਾਂ ਤੋਂ ਤੈਨੂੰ ਨਰੋਆ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਜ਼ਬੂਰ 103 : 3 [ NET ]
103:3. He is the one who forgives all your sins, who heals all your diseases,
ਜ਼ਬੂਰ 103 : 3 [ NLT ]
103:3. He forgives all my sins and heals all my diseases.
ਜ਼ਬੂਰ 103 : 3 [ ASV ]
103:3. Who forgiveth all thine iniquities; Who healeth all thy diseases;
ਜ਼ਬੂਰ 103 : 3 [ ESV ]
103:3. who forgives all your iniquity, who heals all your diseases,
ਜ਼ਬੂਰ 103 : 3 [ KJV ]
103:3. Who forgiveth all thine iniquities; who healeth all thy diseases;
ਜ਼ਬੂਰ 103 : 3 [ RSV ]
103:3. who forgives all your iniquity, who heals all your diseases,
ਜ਼ਬੂਰ 103 : 3 [ RV ]
103:3. Who forgiveth all thine iniquities; who healeth all thy diseases;
ਜ਼ਬੂਰ 103 : 3 [ YLT ]
103:3. Who is forgiving all thine iniquities, Who is healing all thy diseases,
ਜ਼ਬੂਰ 103 : 3 [ ERVEN ]
103:3. He forgives all our sins and heals all our sicknesses.
ਜ਼ਬੂਰ 103 : 3 [ WEB ]
103:3. Who forgives all your sins; Who heals all your diseases;
ਜ਼ਬੂਰ 103 : 3 [ KJVP ]
103:3. Who forgiveth H5545 all H3605 thine iniquities; H5771 who healeth H7495 all H3605 thy diseases; H8463

PAV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP