ਜ਼ਬੂਰ 105 : 37 [ PAV ]
105:37. ਉਹ ਚਾਂਦੀ ਅਤੇ ਸੋਨੇ ਨਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱਢ ਲਿਆਇਆ, ਓਹਨਾਂ ਦੇ ਗੋਤਾਂ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਡਗਮਗਾਉਣ ਵਾਲਾ ਨਾ ਸੀ।
ਜ਼ਬੂਰ 105 : 37 [ NET ]
105:37. He brought his people out enriched with silver and gold; none of his tribes stumbled.
ਜ਼ਬੂਰ 105 : 37 [ NLT ]
105:37. The LORD brought his people out of Egypt, loaded with silver and gold; and not one among the tribes of Israel even stumbled.
ਜ਼ਬੂਰ 105 : 37 [ ASV ]
105:37. And he brought them forth with silver and gold; And there was not one feeble person among his tribes.
ਜ਼ਬੂਰ 105 : 37 [ ESV ]
105:37. Then he brought out Israel with silver and gold, and there was none among his tribes who stumbled.
ਜ਼ਬੂਰ 105 : 37 [ KJV ]
105:37. He brought them forth also with silver and gold: and [there was] not one feeble [person] among their tribes.
ਜ਼ਬੂਰ 105 : 37 [ RSV ]
105:37. Then he led forth Israel with silver and gold, and there was none among his tribes who stumbled.
ਜ਼ਬੂਰ 105 : 37 [ RV ]
105:37. And he brought them forth with silver and gold: and there was not one feeble person among his tribes.
ਜ਼ਬੂਰ 105 : 37 [ YLT ]
105:37. And bringeth them out with silver and gold, And there is not in its tribes a feeble one.
ਜ਼ਬੂਰ 105 : 37 [ ERVEN ]
105:37. He led his people out of Egypt. They were carrying gold and silver, and none of them stumbled or fell behind.
ਜ਼ਬੂਰ 105 : 37 [ WEB ]
105:37. He brought them forth with silver and gold. There was not one feeble person among his tribes.
ਜ਼ਬੂਰ 105 : 37 [ KJVP ]
105:37. He brought them forth H3318 also with silver H3701 and gold: H2091 and [there] [was] not H369 one feeble H3782 [person] among their tribes. H7626

PAV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP