ਜ਼ਬੂਰ 107 : 9 [ PAV ]
107:9. ਉਹ ਤਾਂ ਤਰਸਦੀ ਜਾਨ ਨੂੰ ਰਜਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਭੁੱਖੀ ਜਾਨ ਨੂੰ ਪਦਾਰਥਾਂ ਨਾਲ ਭਰਦਾ ਹੈ।।
ਜ਼ਬੂਰ 107 : 9 [ NET ]
107:9. For he has satisfied those who thirst, and those who hunger he has filled with food.
ਜ਼ਬੂਰ 107 : 9 [ NLT ]
107:9. For he satisfies the thirsty and fills the hungry with good things.
ਜ਼ਬੂਰ 107 : 9 [ ASV ]
107:9. For he satisfieth the longing soul, And the hungry soul he filleth with good.
ਜ਼ਬੂਰ 107 : 9 [ ESV ]
107:9. For he satisfies the longing soul, and the hungry soul he fills with good things.
ਜ਼ਬੂਰ 107 : 9 [ KJV ]
107:9. For he satisfieth the longing soul, and filleth the hungry soul with goodness.
ਜ਼ਬੂਰ 107 : 9 [ RSV ]
107:9. For he satisfies him who is thirsty, and the hungry he fills with good things.
ਜ਼ਬੂਰ 107 : 9 [ RV ]
107:9. For he satisfieth the longing soul, and the hungry soul he filleth with good.
ਜ਼ਬੂਰ 107 : 9 [ YLT ]
107:9. For He hath satisfied a longing soul, And a hungry soul hath filled [with] goodness.
ਜ਼ਬੂਰ 107 : 9 [ ERVEN ]
107:9. He satisfies those who are thirsty. He fills those who are hungry with good things.
ਜ਼ਬੂਰ 107 : 9 [ WEB ]
107:9. For he satisfies the longing soul. He fills the hungry soul with good.
ਜ਼ਬੂਰ 107 : 9 [ KJVP ]
107:9. For H3588 he satisfieth H7646 the longing H8264 soul, H5315 and filleth H4390 the hungry H7457 soul H5315 with goodness. H2896

PAV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP