12:4. ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਖਿਆ ਹੈ ਭਈ ਅਸੀਂ ਆਪਣੀਆਂ ਜੀਭਾਂ ਨਾਲ ਜਿੱਤਾਂਗੇ। ਸਾਡੇ ਬੁੱਲ੍ਹ ਸਾਡੇ ਆਪਣੇ ਹੀ ਹਨ, ਕੌਣ ਸਾਡਾ ਮਾਲਕ ਹੈॽ।।

12:4. They say, "We speak persuasively; we know how to flatter and boast. Who is our master?"

12:4. They say, "We will lie to our hearts' content. Our lips are our own-- who can stop us?"

12:4. Who have said, With our tongue will we prevail; Our lips are our own: who is lord over us?

12:4. those who say, "With our tongue we will prevail, our lips are with us; who is master over us?"

12:4. Who have said, With our tongue will we prevail; our lips [are] our own: who [is] lord over us?

12:4. those who say, "With our tongue we will prevail, our lips are with us; who is our master?"

12:4. Who have said, with our tongue will we prevail; our lips are our own: who is lord over us?

12:4. Who said, `By our tongue we do mightily: Our lips [are] our own; who [is] lord over us?`

12:4. Those people think they can win any argument. They say, "We are so good with words, no one will be our master."

12:4. Who have said, "With our tongue we will prevail. Our lips are our own. Who is lord over us?"

12:4. Who H834 have said, H559 With our tongue H3956 will we prevail; H1396 our lips H8193 [are] our own: who H4310 [is] lord H113 over us?