41:2. ਯਹੋਵਾਹ ਉਹ ਦੀ ਪਾਲਨਾ ਕਰੇਗਾ ਅਤੇ ਉਹ ਨੂੰ ਜੀਉਂਦਿਆਂ ਰੱਖੇਗਾ, ਅਤੇ ਉਹ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਧੰਨ ਹੋਵੇਗਾ। ਤੂੰ ਉਹ ਨੂੰ ਉਹ ਦੇ ਵੈਰੀਆਂ ਦੀ ਇੱਛਿਆ ਉੱਤੇ ਨਾ ਛੱਡੇਂਗਾ।

41:2. May the LORD protect him and save his life! May he be blessed in the land! Do not turn him over to his enemies!

41:2. The LORD protects them and keeps them alive. He gives them prosperity in the land and rescues them from their enemies.

41:2. Jehovah will preserve him, and keep him alive, And he shall be blessed upon the earth; And deliver not thou him unto the will of his enemies.

41:2. the LORD protects him and keeps him alive; he is called blessed in the land; you do not give him up to the will of his enemies.

41:2. The LORD will preserve him, and keep him alive; [and] he shall be blessed upon the earth: and thou wilt not deliver him unto the will of his enemies.

41:2. the LORD protects him and keeps him alive; he is called blessed in the land; thou dost not give him up to the will of his enemies.

41:2. The LORD will preserve him, and keep him alive, and he shall be blessed upon the earth; and deliver not thou him unto the will of his enemies.

41:2. Jehovah doth preserve him and revive him, He is happy in the land, And Thou givest him not into the will of his enemies.

41:2. The Lord will protect them and save their lives. He will bless them in this land. He will not let their enemies harm them.

41:2. Yahweh will preserve him, and keep him alive, He shall be blessed on the earth, And he will not surrender him to the will of his enemies.

41:2. The LORD H3068 will preserve H8104 him , and keep him alive; H2421 [and] he shall be blessed H833 upon the earth: H776 and thou wilt not H408 deliver H5414 him unto the will H5315 of his enemies. H341