59:12. ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਬੁੱਲਾਂ ਦੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਮੂੰਹ ਦੇ ਪਾਪ ਦੇ ਕਾਰਨ, ਅਤੇ ਉਸ ਫਿਟਕਾਰ ਤੇ ਉਸ ਝੂਠ ਦੇ ਕਾਰਨ ਜੋ ਓਹ ਬੋਲਦੇ ਹਨ, ਓਹ ਆਪਣੇ ਹੰਕਾਰ ਵਿੱਚ ਫੜੇ ਜਾਣ!

59:12. They speak sinful words. So let them be trapped by their own pride and by the curses and lies they speak!

59:12. Because of the sinful things they say, because of the evil that is on their lips, let them be captured by their pride, their curses, and their lies.

59:12. For the sin of their mouth, and the words of their lips, Let them even be taken in their pride, And for cursing and lying which they speak.

59:12. For the sin of their mouths, the words of their lips, let them be trapped in their pride. For the cursing and lies that they utter,

59:12. [For] the sin of their mouth [and] the words of their lips let them even be taken in their pride: and for cursing and lying [which] they speak.

59:12. For the sin of their mouths, the words of their lips, let them be trapped in their pride. For the cursing and lies which they utter,

59:12. {cf15i For} the sin of their mouth, {cf15i and} the words of their lips, let them even be taken in their pride, and for cursing and lying which they speak.

59:12. The sin of their mouth [is] a word of their lips, And they are captured in their pride, And from the curse and lying they recount.

59:12. Those evil people curse and tell lies. Punish them for what they said. Let their pride trap them.

59:12. For the sin of their mouth, and the words of their lips, Let them be caught in their pride, For the curses and lies which they utter.

59:12. [For] the sin H2403 of their mouth H6310 [and] the words H1697 of their lips H8193 let them even be taken H3920 in their pride: H1347 and for cursing H4480 H423 and lying H4480 H3585 [which] they speak. H5608