ਜ਼ਬੂਰ 79 : 9 [ PAV ]
79:9. ਹੇ ਸਾਡੇ ਮੁਕਤੀ ਦੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ, ਆਪਣੇ ਨਾਮ ਦੇ ਪਰਤਾਪ ਲਈ ਸਾਡੇ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰ, ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਨਾਮ ਦੇ ਕਾਰਨ ਸਾਨੂੰ ਛੁਡਾ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਪਾਪਾਂ ਨੂੰ ਕੱਜ ਲੈ।
ਜ਼ਬੂਰ 79 : 9 [ NET ]
79:9. Help us, O God, our deliverer! For the sake of your glorious reputation, rescue us! Forgive our sins for the sake of your reputation!
ਜ਼ਬੂਰ 79 : 9 [ NLT ]
79:9. Help us, O God of our salvation! Help us for the glory of your name. Save us and forgive our sins for the honor of your name.
ਜ਼ਬੂਰ 79 : 9 [ ASV ]
79:9. Help us, O God of our salvation, for the glory of thy name; And deliver us, and forgive our sins, for thy names sake.
ਜ਼ਬੂਰ 79 : 9 [ ESV ]
79:9. Help us, O God of our salvation, for the glory of your name; deliver us, and atone for our sins, for your name's sake!
ਜ਼ਬੂਰ 79 : 9 [ KJV ]
79:9. Help us, O God of our salvation, for the glory of thy name: and deliver us, and purge away our sins, for thy name’s sake.
ਜ਼ਬੂਰ 79 : 9 [ RSV ]
79:9. Help us, O God of our salvation, for the glory of thy name; deliver us, and forgive our sins, for thy name's sake!
ਜ਼ਬੂਰ 79 : 9 [ RV ]
79:9. Help us, O God of our salvation, for the glory of thy name: and deliver us, and purge away our sins, for thy name-s sake.
ਜ਼ਬੂਰ 79 : 9 [ YLT ]
79:9. Help us, O God of our salvation, Because of the honour of Thy name, And deliver us, and cover over our sins, For Thy name`s sake.
ਜ਼ਬੂਰ 79 : 9 [ ERVEN ]
79:9. Our God and Savior, help us! That will bring glory to your name. Save us and forgive our sins for the good of your name.
ਜ਼ਬੂਰ 79 : 9 [ WEB ]
79:9. Help us, God of our salvation, for the glory of your name. Deliver us, and forgive our sins, for your name\'s sake.
ਜ਼ਬੂਰ 79 : 9 [ KJVP ]
79:9. Help H5826 us , O God H430 of our salvation, H3468 for H5921 H1697 the glory H3519 of thy name: H8034 and deliver H5337 us , and purge away H3722 H5921 our sins, H2403 for thy name's sake H4616 H8034 .

PAV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP