4:19. ਤਾਂ ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਮਿਦਯਾਨ ਵਿੱਚ ਮੂਸਾ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, ਜਾਹ ਅਰ ਮਿਸਰ ਨੂੰ ਮੁੜ ਕਿਉਂ ਜੋ ਤੇਰੀ ਜਾਨ ਦੇ ਲਾਗੂ ਮਰ ਗਏ ਹਨ

4:19. The LORD said to Moses in Midian, "Go back to Egypt, because all the men who were seeking your life are dead."

4:19. Before Moses left Midian, the LORD said to him, "Return to Egypt, for all those who wanted to kill you have died."

4:19. And Jehovah said unto Moses in Midian, Go, return into Egypt; for all the men are dead that sought thy life.

4:19. And the LORD said to Moses in Midian, "Go back to Egypt, for all the men who were seeking your life are dead."

4:19. And the LORD said unto Moses in Midian, Go, return into Egypt: for all the men are dead which sought thy life.

4:19. And the LORD said to Moses in Midian, "Go back to Egypt; for all the men who were seeking your life are dead."

4:19. And the LORD said unto Moses in Midian, Go, return into Egypt: for all the men are dead which sought thy life.

4:19. And Jehovah saith unto Moses in Midian, `Go, turn back to Egypt, for all the men have died who seek thy life;`

4:19. Then, while Moses was still in Midian, God said to him, "It is safe for you to go back to Egypt now. The men who wanted to kill you are now dead."

4:19. Yahweh said to Moses in Midian, "Go, return into Egypt; for all the men who sought your life are dead."

4:19. And the LORD H3068 said H559 unto H413 Moses H4872 in Midian, H4080 Go, H1980 return H7725 into Egypt: H4714 for H3588 all H3605 the men H376 are dead H4191 which sought H1245 H853 thy life. H5315