8:31. ਮੈਂ ਉਹ ਦੀ ਵਸਾਈ ਹੋਈ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਖੇਡਦੀ ਰਹਿੰਦੀ, ਅਤੇ ਆਦਮ ਵੰਸੀਆਂ ਨਾਲ ਪਰਸੰਨ ਹੁੰਦੀ ਸਾਂ।।

8:31. rejoicing in the habitable part of his earth, and delighting in its people.

8:31. And how happy I was with the world he created; how I rejoiced with the human family!

8:31. Rejoicing in his habitable earth; And my delight was with the sons of men.

8:31. rejoicing in his inhabited world and delighting in the children of man.

8:31. Rejoicing in the habitable part of his earth; and my delights [were] with the sons of men.

8:31. rejoicing in his inhabited world and delighting in the sons of men.

8:31. Rejoicing in his habitable earth; and my delight was with the sons of men.

8:31. Rejoicing in the habitable part of His earth, And my delights [are] with the sons of men.

8:31. I played in the world he made and enjoyed the people he put there.

8:31. Rejoicing in his whole world. My delight was with the sons of men.

8:31. Rejoicing H7832 in the habitable part H8398 of his earth; H776 and my delights H8191 [were] with H854 the sons H1121 of men. H120