ਅਮਸਾਲ 8 : 34 [ PAV ]
8:34. ਧੰਨ ਹੈ ਉਹ ਆਦਮੀ ਜੋ ਮੇਰੀ ਸੁਣਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਮੇਰੇ ਬੂਹਿਆਂ ਉੱਤੇ ਨਿੱਤ ਉਡੀਕ ਕਰਦਾ, ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਦਰਵੱਜਿਆਂ ਦੀਆਂ ਚੁਗਾਠਾਂ ਕੋਲ ਰਾਖੀ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਅਮਸਾਲ 8 : 34 [ NET ]
8:34. Blessed is the one who listens to me, watching at my doors day by day, waiting beside my doorway.
ਅਮਸਾਲ 8 : 34 [ NLT ]
8:34. Joyful are those who listen to me, watching for me daily at my gates, waiting for me outside my home!
ਅਮਸਾਲ 8 : 34 [ ASV ]
8:34. Blessed is the man that heareth me, Watching daily at my gates, Waiting at the posts of my doors.
ਅਮਸਾਲ 8 : 34 [ ESV ]
8:34. Blessed is the one who listens to me, watching daily at my gates, waiting beside my doors.
ਅਮਸਾਲ 8 : 34 [ KJV ]
8:34. Blessed [is] the man that heareth me, watching daily at my gates, waiting at the posts of my doors.
ਅਮਸਾਲ 8 : 34 [ RSV ]
8:34. Happy is the man who listens to me, watching daily at my gates, waiting beside my doors.
ਅਮਸਾਲ 8 : 34 [ RV ]
8:34. Blessed is the man that heareth me, watching daily at my gates, waiting at the posts of my doors.
ਅਮਸਾਲ 8 : 34 [ YLT ]
8:34. O the happiness of the man hearkening to me, To watch at my doors day by day, To watch at the door-posts of my entrance.
ਅਮਸਾਲ 8 : 34 [ ERVEN ]
8:34. Whoever waits at my door and listens for me will be blessed.
ਅਮਸਾਲ 8 : 34 [ WEB ]
8:34. Blessed is the man who hears me, Watching daily at my gates, Waiting at my door posts.
ਅਮਸਾਲ 8 : 34 [ KJVP ]
8:34. Blessed H835 [is] the man H120 that heareth H8085 me, watching H8245 daily H3117 H3117 at H5921 my gates, H1817 waiting H8104 at the posts H4201 of my doors. H6607

PAV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP