45:12. ਮੈਂ ਹੀ ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਬਣਾਇਆ, ਅਤੇ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਉਹ ਦੇ ਉੱਤੇ ਉਤਪਤ ਕੀਤਾ, ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਹੱਥ ਨਾਲ ਅਕਾਸ਼ ਨੂੰ ਤਾਣਿਆ, ਅਤੇ ਉਹ ਦੀ ਸਾਰੀ ਸੈਨਾ ਨੂੰ ਮੈਂ ਹੀ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ।

45:12. I made the earth, I created the people who live on it. It was me— my hands stretched out the sky, I give orders to all the heavenly lights.

45:12. I am the one who made the earth and created people to live on it. With my hands I stretched out the heavens. All the stars are at my command.

45:12. I have made the earth, and created man upon it: I, even my hands, have stretched out the heavens; and all their host have I commanded.

45:12. I made the earth and created man on it; it was my hands that stretched out the heavens, and I commanded all their host.

45:12. I have made the earth, and created man upon it: I, [even] my hands, have stretched out the heavens, and all their host have I commanded.

45:12. I made the earth, and created man upon it; it was my hands that stretched out the heavens, and I commanded all their host.

45:12. I have made the earth, and created man upon it: I, even my hands, have stretched out the heavens, and all their host have I commanded.

45:12. I made earth, and man on it prepared, I -- My hands stretched out the heavens, And all their host I have commanded.

45:12. I made the earth, and I created the people on it. I used my own hands to make the skies. And I command all the armies in the sky.

45:12. I have made the earth, and created man on it: I, even my hands, have stretched out the heavens; and all their host have I commanded.

45:12. I H595 have made H6213 the earth, H776 and created H1254 man H120 upon H5921 it: I, H589 [even] my hands, H3027 have stretched out H5186 the heavens, H8064 and all H3605 their host H6635 have I commanded. H6680