49:17. ਤੇਰੇ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੇ ਕਾਹਲੀ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਤੇਰੇ ਢਾਉਣ ਵਾਲੇ ਅਤੇ ਤੇਰੇ ਉਜਾੜਨ ਵਾਲੇ ਤੇਰੇ ਵਿੱਚੋਂ ਨਿੱਕਲ ਜਾਣਗੇ।

49:17. Your children hurry back, while those who destroyed and devastated you depart.

49:17. Soon your descendants will come back, and all who are trying to destroy you will go away.

49:17. Thy children make haste; thy destroyers and they that made thee waste shall go forth from thee.

49:17. Your builders make haste; your destroyers and those who laid you waste go out from you.

49:17. Thy children shall make haste; thy destroyers and they that made thee waste shall go forth of thee.

49:17. Your builders outstrip your destroyers, and those who laid you waste go forth from you.

49:17. Thy children make haste; thy destroyers and they that made thee waste shall go forth of thee.

49:17. Hastened have those building thee, Those destroying thee, and laying thee waste, go out from thee.

49:17. Your children will come back to you, and those who destroyed you will leave.

49:17. Your children make haste; your destroyers and those who made you waste shall go forth from you.

49:17. Thy children H1121 shall make haste; H4116 thy destroyers H2040 and they that made thee waste H2717 shall go forth H3318 of H4480 thee.