51:18. ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਪੁੱਤ੍ਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਹ ਜਣੀ, ਕੋਈ ਆਗੂ ਉਹ ਦੇ ਲਈ ਨਹੀਂ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਪੁੱਤ੍ਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਓਸ ਪਾਲਿਆ, ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਜੋ ਉਹ ਦਾ ਹੱਥ ਫੜੇ।

51:18. There was no one to lead her among all the children she bore; there was no one to take her by the hand among all the children she raised.

51:18. Not one of your children is left alive to take your hand and guide you.

51:18. There is none to guide her among all the sons whom she hath brought forth; neither is there any that taketh her by the hand among all the sons that she hath brought up.

51:18. There is none to guide her among all the sons she has borne; there is none to take her by the hand among all the sons she has brought up.

51:18. [There is] none to guide her among all the sons [whom] she hath brought forth; neither [is there any] that taketh her by the hand of all the sons [that] she hath brought up.

51:18. There is none to guide her among all the sons she has borne; there is none to take her by the hand among all the sons she has brought up.

51:18. There is none to guide her among all the sons whom she hath brought forth; neither is there any that taketh her by the hand of all the sons that she hath brought up.

51:18. There is not a leader to her Out of all the sons she hath borne, And there is none laying hold on her hand Out of all the sons she hath nourished.

51:18. Jerusalem had many people, but none of them became leaders for her. None of the children she raised became guides to lead her.

51:18. There is none to guide her among all the sons whom she has brought forth; neither is there any who takes her by the hand among all the sons who she has brought up.

51:18. [There] [is] none H369 to guide H5095 her among all H4480 H3605 the sons H1121 [whom] she hath brought forth; H3205 neither H369 [is] [there] [any] that taketh H2388 her by the hand H3027 of all H4480 H3605 the sons H1121 [that] she hath brought up. H1431