ਯਸਈਆਹ 59 : 6 [ PAV ]
59:6. ਓਹਨਾਂ ਦੇ ਜਾਲੇ ਬਸਤਰ ਨਾ ਬਣਨਗੇ, ਨਾ ਓਹ ਆਪਣੀਆਂ ਕਰਤੂਤਾਂ ਨਾਲ ਆਪ ਨੂੰ ਕੱਜਣਗੇ, ਓਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਕਰਤੂਤਾਂ ਬਦੀ ਦੀਆਂ ਕਰਤੂਤਾਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਜ਼ੁਲਮ ਦਾ ਕੰਮ ਓਹਨਾਂ ਦੇ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਹੈ।
ਯਸਈਆਹ 59 : 6 [ NET ]
59:6. Their webs cannot be used for clothing; they cannot cover themselves with what they make. Their deeds are sinful; they commit violent crimes.
ਯਸਈਆਹ 59 : 6 [ NLT ]
59:6. Their webs can't be made into clothing, and nothing they do is productive. All their activity is filled with sin, and violence is their trademark.
ਯਸਈਆਹ 59 : 6 [ ASV ]
59:6. Their webs shall not become garments, neither shall they cover themselves with their works: their works are works of iniquity, and the act of violence is in their hands.
ਯਸਈਆਹ 59 : 6 [ ESV ]
59:6. Their webs will not serve as clothing; men will not cover themselves with what they make. Their works are works of iniquity, and deeds of violence are in their hands.
ਯਸਈਆਹ 59 : 6 [ KJV ]
59:6. Their webs shall not become garments, neither shall they cover themselves with their works: their works [are] works of iniquity, and the act of violence [is] in their hands.
ਯਸਈਆਹ 59 : 6 [ RSV ]
59:6. Their webs will not serve as clothing; men will not cover themselves with what they make. Their works are works of iniquity, and deeds of violence are in their hands.
ਯਸਈਆਹ 59 : 6 [ RV ]
59:6. Their webs shall not become garments, neither shall they cover themselves with their works: their works are works of iniquity, and the act of violence is in their hands.
ਯਸਈਆਹ 59 : 6 [ YLT ]
59:6. Their webs become not a garment, Nor do they cover themselves with their works, Their works [are] works of iniquity, And a deed of violence [is] in their hands.
ਯਸਈਆਹ 59 : 6 [ ERVEN ]
59:6. They cannot be used for clothes, and you cannot cover yourself with them. You use your hands to do evil and to hurt other people.
ਯਸਈਆਹ 59 : 6 [ WEB ]
59:6. Their webs shall not become garments, neither shall they cover themselves with their works: their works are works of iniquity, and the act of violence is in their hands.
ਯਸਈਆਹ 59 : 6 [ KJVP ]
59:6. Their webs H6980 shall not H3808 become H1961 garments, H899 neither H3808 shall they cover themselves H3680 with their works: H4639 their works H4639 [are] works H4639 of iniquity, H205 and the act H6467 of violence H2555 [is] in their hands. H3709
❮
❯