ਯਸਈਆਹ 59 : 7 [ PAV ]
59:7. ਓਹਨਾਂ ਦੇ ਪੈਰ ਬੁਰਿਆਈ ਵੱਲ ਨੱਠਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਬੇਦੋਸ਼ਾ ਲਹੂ ਬਹਾਉਣ ਵਿੱਚ ਕਾਹਲੀ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਓਹਨਾਂ ਦੇ ਖਿਆਲ ਬਦੀ ਦੇ ਖਿਆਲ ਹਨ, ਵਿਰਾਨੀ ਅਤੇ ਬਰਬਾਦੀ ਓਹਨਾਂ ਦੇ ਰਸਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਹੈ।
ਯਸਈਆਹ 59 : 7 [ NET ]
59:7. They are eager to do evil, quick to shed innocent blood. Their thoughts are sinful; they crush and destroy.
ਯਸਈਆਹ 59 : 7 [ NLT ]
59:7. Their feet run to do evil, and they rush to commit murder. They think only about sinning. Misery and destruction always follow them.
ਯਸਈਆਹ 59 : 7 [ ASV ]
59:7. Their feet run to evil, and they make haste to shed innocent blood: their thoughts are thoughts of iniquity; desolation and destruction are in their paths.
ਯਸਈਆਹ 59 : 7 [ ESV ]
59:7. Their feet run to evil, and they are swift to shed innocent blood; their thoughts are thoughts of iniquity; desolation and destruction are in their highways.
ਯਸਈਆਹ 59 : 7 [ KJV ]
59:7. Their feet run to evil, and they make haste to shed innocent blood: their thoughts [are] thoughts of iniquity; wasting and destruction [are] in their paths.
ਯਸਈਆਹ 59 : 7 [ RSV ]
59:7. Their feet run to evil, and they make haste to shed innocent blood; their thoughts are thoughts of iniquity, desolation and destruction are in their highways.
ਯਸਈਆਹ 59 : 7 [ RV ]
59:7. Their feet run to evil, and they make haste to shed innocent blood: their thoughts are thoughts of iniquity; desolation ard destruction are in their paths.
ਯਸਈਆਹ 59 : 7 [ YLT ]
59:7. Their feet to evil do run, And they haste to shed innocent blood, Their thoughts [are] thoughts of iniquity, Spoiling and destruction [are] in their highways.
ਯਸਈਆਹ 59 : 7 [ ERVEN ]
59:7. Your feet run toward evil. You are always ready to kill innocent people. You think of nothing but evil. Everywhere you go you cause trouble and ruin.
ਯਸਈਆਹ 59 : 7 [ WEB ]
59:7. Their feet run to evil, and they make haste to shed innocent blood: their thoughts are thoughts of iniquity; desolation and destruction are in their paths.
ਯਸਈਆਹ 59 : 7 [ KJVP ]
59:7. Their feet H7272 run H7323 to evil, H7451 and they make haste H4116 to shed H8210 innocent H5355 blood: H1818 their thoughts H4284 [are] thoughts H4284 of iniquity; H205 wasting H7701 and destruction H7667 [are] in their paths. H4546

PAV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP