31:1. ਉਸ ਸਮੇਂ, ਯਹੋਵਾਹ ਦਾ ਵਾਕ ਹੈ, ਮੈਂ ਇਸਰਾਏਲ ਦਿਆਂ ਸਾਰਿਆਂ ਘਰਾਣਿਆਂ ਦਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਹੋਵਾਂਗਾ ਅਤੇ ਓਹ ਮੇਰੀ ਪਰਜਾ ਹੋਣਗੇ।।

31:1. At that time I will be the God of all the clans of Israel and they will be my people. I, the LORD, affirm it!"

31:1. "In that day," says the LORD, "I will be the God of all the families of Israel, and they will be my people.

31:1. At that time, saith Jehovah, will I be the God of all the families of Israel, and they shall be my people.

31:1. "At that time, declares the LORD, I will be the God of all the clans of Israel, and they shall be my people."

31:1. At the same time, saith the LORD, will I be the God of all the families of Israel, and they shall be my people.

31:1. "At that time, says the LORD, I will be the God of all the families of Israel, and they shall be my people."

31:1. At that time, saith the LORD, will I be the God of all the families of Israel, and they shall be my people.

31:1. At that time, an affirmation of Jehovah, I am for God to all families of Israel, And they -- they are to Me for a people.

31:1. This is what the Lord said, "At that time I will be the God of all the tribes of Israel. And they will be my people."

31:1. At that time, says Yahweh, will I be the God of all the families of Israel, and they shall be my people.

31:1. At the same H1931 time, H6256 saith H5002 the LORD, H3068 will I be H1961 the God H430 of all H3605 the families H4940 of Israel, H3478 and they H1992 shall be H1961 my people. H5971