32:11. ਤਾਂ ਮੈਂ ਉਸ ਬੈ-ਨਾਮੇ ਦੀ ਲਿਖਤ ਨੂੰ ਜਿਹ ਨੂੰ ਮੋਹਰ ਲੱਗੀ ਹੋਈ ਸੀ, ਜੋ ਕਾਨੂਨਾਂ ਅਤੇ ਬਿਧੀਆਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਹ ਦੀ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਨਕਲ ਨੂੰ ਭੀ ਲਿਆ

32:11. There were two copies of the deed of purchase. One was sealed and contained the order of transfer and the conditions of purchase. The other was left unsealed.

32:11. Then I took the sealed deed and an unsealed copy of the deed, which contained the terms and conditions of the purchase,

32:11. So I took the deed of the purchase, both that which was sealed, according to the law and custom, and that which was open:

32:11. Then I took the sealed deed of purchase, containing the terms and conditions and the open copy.

32:11. So I took the evidence of the purchase, [both] that which was sealed [according] to the law and custom, and that which was open:

32:11. Then I took the sealed deed of purchase, containing the terms and conditions, and the open copy;

32:11. So I took the deed of the purchase, both that which was sealed, {cf15i according to} the law and custom, and that which was open:

32:11. And I take the purchase-book, the sealed one, according to law and custom, and the open one.

32:11. Then I took the sealed copy of the deed, which contained the demands and limits of my purchase, and the copy that was not sealed.

32:11. So I took the deed of the purchase, both that which was sealed, containing the terms and conditions, and that which was open;

32:11. So I took H3947 H853 the evidence H5612 of the purchase, H4736 [both] H853 that which was sealed H2856 [according] to the law H4687 and custom, H2706 and that which was open: H1540