34:11. ਪਰ ਏਸ ਦੇ ਪਿੱਛੋਂ ਓਹ ਫਿਰ ਗਏ ਅਤੇ ਗੋਲਿਆਂ ਅਤੇ ਗੋਲੀਆਂ ਨੂੰ ਫੇਰ ਲੈ ਆਏ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅਜ਼ਾਦ ਕਰ ਕੇ ਛੱਡਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਫੇਰ ਗੋਲਿਆਂ ਅਤੇ ਗੋਲੀਆਂ ਜਬਰਨ ਬਣਾਇਆ।।

34:11. But later they had changed their minds. They had taken back their male and female slaves that they had freed and forced them to be slaves again.

34:11. but later they changed their minds. They took back the men and women they had freed, forcing them to be slaves again.

34:11. but afterwards they turned, and caused the servants and the handmaids, whom they had let go free, to return, and brought them into subjection for servants and for handmaids.

34:11. But afterward they turned around and took back the male and female slaves they had set free, and brought them into subjection as slaves.

34:11. But afterward they turned, and caused the servants and the handmaids, whom they had let go free, to return, and brought them into subjection for servants and for handmaids.

34:11. But afterward they turned around and took back the male and female slaves they had set free, and brought them into subjection as slaves.

34:11. but afterwards they turned, and caused the servants and the handmaids, whom they had let go free, to return, and brought them into subjection for servants and for handmaids:

34:11. and they turn afterwards, and cause the men-servants and the maid-servants to return, whom they had sent forth free, and they subdue them for men-servants and for maid-servants.

34:11. But after that, the people who had slaves changed their minds. So they took the people they had set free and made them slaves again.

34:11. but afterwards they turned, and caused the servants and the handmaids, whom they had let go free, to return, and brought them into subjection for servants and for handmaids.

34:11. But afterward H310 H3651 they turned, H7725 and caused H853 the servants H5650 and the handmaids, H8198 whom H834 they had let go H7971 free, H2670 to return, H7725 and brought them into subjection H3533 for servants H5650 and for handmaids. H8198