49:21. ਓਹਨਾਂ ਦੇ ਡਿੱਗਣ ਦੀ ਅਵਾਜ਼ ਨਾਲ ਧਰਤੀ ਕੰਬੇਗੀ, ਓਹਨਾਂ ਦੀ ਦੁਹਾਈ ਦੀ ਅਵਾਜ਼ ਨਾਲ ਸਮੁੰਦਰ ਤੀਕ ਸੁਣਾਈ ਦੇਵੇਗੀ!

49:21. The people of the earth will quake when they hear of their downfall. Their cries of anguish will be heard all the way to the Gulf of Aqaba.

49:21. The earth will shake with the noise of Edom's fall, and its cry of despair will be heard all the way to the Red Sea.

49:21. The earth trembleth at the noise of their fall; there is a cry, the noise whereof is heard in the Red Sea.

49:21. At the sound of their fall the earth shall tremble; the sound of their cry shall be heard at the Red Sea.

49:21. The earth is moved at the noise of their fall, at the cry the noise thereof was heard in the Red sea.

49:21. At the sound of their fall the earth shall tremble; the sound of their cry shall be heard at the Red Sea.

49:21. The earth trembleth at the noise of their fall; there is a cry, the noise whereof is heard in the Red Sea.

49:21. From the noise of their fall hath the earth shaken, The cry -- at the sea of Suph is its voice heard.

49:21. At the sound of Edom's fall, the earth will shake. Their cry will be heard all the way to the Red Sea.

49:21. The earth trembles at the noise of their fall; there is a cry, the noise whereof is heard in the Red Sea.

49:21. The earth H776 is moved H7493 at the noise H4480 H6963 of their fall, H5307 at the cry H6818 the noise H6963 thereof was heard H8085 in the Red H5488 sea. H3220