52:14. ਅਤੇ ਕਸਦੀਆਂ ਦੀ ਸਾਰੀ ਸੈਨਾ ਨੇ ਜੋ ਜਲਾਦਾਂ ਦੇ ਸਰਦਾਰ ਦੇ ਨਾਲ ਸੀ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਦੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਦੀਆਂ ਕੰਧਾਂ ਨੂੰ ਢਾਹ ਦਿੱਤਾ

52:14. The whole Babylonian army that came with the captain of the royal guard tore down the walls that surrounded Jerusalem.

52:14. Then he supervised the entire Babylonian army as they tore down the walls of Jerusalem on every side.

52:14. And all the army of the Chaldeans, that were with the captain of the guard, brake down all the walls of Jerusalem round about.

52:14. And all the army of the Chaldeans, who were with the captain of the guard, broke down all the walls around Jerusalem.

52:14. And all the army of the Chaldeans, that [were] with the captain of the guard, brake down all the walls of Jerusalem round about.

52:14. And all the army of the Chaldeans, who were with the captain of the guard, broke down all the walls round about Jerusalem.

52:14. And all the army of the Chaldeans, that were with the captain of the guard, brake down all the walls of Jerusalem round about.

52:14. and all the walls of Jerusalem round about broken down have all the forces of the Chaldeans that [are] with the chief of the executioners.

52:14. All the Babylonian soldiers that were with the commander broke down the walls around Jerusalem.

52:14. All the army of the Chaldeans, who were with the captain of the guard, broke down all the walls of Jerusalem round about.

52:14. And all H3605 the army H2428 of the Chaldeans, H3778 that H834 [were] with H854 the captain H7227 of the guard, H2876 broke down H5422 all H3605 the walls H2346 of Jerusalem H3389 round about. H5439