ਯਰਮਿਆਹ 7 : 22 [ PAV ]
7:22. ਕਿਉਂਕਿ ਜਿਸ ਦਿਨ ਮੈਂ ਓਹਨਾਂ ਨੂੰ ਮਿਸਰ ਦੇ ਦੇਸ ਵਿੱਚੋਂ ਕੱਢ ਲਿਆਂਦਾ ਮੈਂ ਓਹਨਾਂ ਦੇ ਪਿਉ ਦਾਦਿਆਂ ਨੂੰ ਹੋਮ ਦੀਆਂ ਭੇਟਾਂ ਅਤੇ ਬਲੀਆਂ ਦੇ ਵਿਖੇ ਨਾ ਆਖਿਆ, ਨਾ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ
ਯਰਮਿਆਹ 7 : 22 [ NET ]
7:22. Consider this: When I spoke to your ancestors after I brought them out of Egypt, I did not merely give them commands about burnt offerings and sacrifices.
ਯਰਮਿਆਹ 7 : 22 [ NLT ]
7:22. When I led your ancestors out of Egypt, it was not burnt offerings and sacrifices I wanted from them.
ਯਰਮਿਆਹ 7 : 22 [ ASV ]
7:22. For I spake not unto your fathers, nor commanded them in the day that I brought them out of the land of Egypt, concerning burnt-offerings or sacrifices:
ਯਰਮਿਆਹ 7 : 22 [ ESV ]
7:22. For in the day that I brought them out of the land of Egypt, I did not speak to your fathers or command them concerning burnt offerings and sacrifices.
ਯਰਮਿਆਹ 7 : 22 [ KJV ]
7:22. For I spake not unto your fathers, nor commanded them in the day that I brought them out of the land of Egypt, concerning burnt offerings or sacrifices:
ਯਰਮਿਆਹ 7 : 22 [ RSV ]
7:22. For in the day that I brought them out of the land of Egypt, I did not speak to your fathers or command them concerning burnt offerings and sacrifices.
ਯਰਮਿਆਹ 7 : 22 [ RV ]
7:22. For I spake not unto your fathers, nor commanded them in the day that I brought them out of the land of Egypt, concerning burnt offerings or sacrifices:
ਯਰਮਿਆਹ 7 : 22 [ YLT ]
7:22. For I did not speak with your fathers, Nor did I command them in the day of My bringing them out of the land of Egypt, Concerning the matters of burnt-offering and sacrifice,
ਯਰਮਿਆਹ 7 : 22 [ ERVEN ]
7:22. I brought your ancestors out of Egypt. I spoke to them, but I did not give them any commands about burnt offerings and sacrifices.
ਯਰਮਿਆਹ 7 : 22 [ WEB ]
7:22. For I didn\'t speak to your fathers, nor command them in the day that I brought them out of the land of Egypt, concerning burnt offerings or sacrifices:
ਯਰਮਿਆਹ 7 : 22 [ KJVP ]
7:22. For H3588 I spoke H1696 not H3808 unto H853 your fathers, H1 nor H3808 commanded H6680 them in the day H3117 that I brought H3318 them out of the land H4480 H776 of Egypt, H4714 concerning H5921 H1697 burnt offerings H5930 or sacrifices: H2077

PAV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP