16:54. ਤਾਂ ਜੋ ਤੂੰ ਆਪਣੀ ਨਮੋਸ਼ੀ ਆਪ ਚੁੱਕੇਂ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਕੰਮਾਂ ਤੋਂ ਸ਼ਰਮਿੰਦਾ ਹੋਵੇਂ, ਕਿਉਂ ਜੋ ਤੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਧਰਵਾਸ ਦਾ ਕਾਰਨ ਹੈਂ

16:54. so that you may bear your disgrace and be ashamed of all you have done in consoling them.

16:54. Then you will be truly ashamed of everything you have done, for your sins make them feel good in comparison.

16:54. that thou mayest bear thine own shame, and mayest be ashamed because of all that thou hast done, in that thou art a comfort unto them.

16:54. that you may bear your disgrace and be ashamed of all that you have done, becoming a consolation to them.

16:54. That thou mayest bear thine own shame, and mayest be confounded in all that thou hast done, in that thou art a comfort unto them.

16:54. that you may bear your disgrace and be ashamed of all that you have done, becoming a consolation to them.

16:54. that thou mayest bear thine own shame, and mayest be ashamed because of all that thou hast done, in that thou art a comfort unto them.

16:54. So that thou dost bear thy shame, And hast been ashamed of all that thou hast done, In thy comforting them.

16:54. I will comfort you. Then you will remember the terrible things you did, and you will be ashamed.

16:54. that you may bear your own shame, and may be ashamed because of all that you have done, in that you are a comfort to them.

16:54. That H4616 thou mayest bear H5375 thine own shame, H3639 and mayest be confounded H3637 in all H4480 H3605 that H834 thou hast done, H6213 in that thou art a comfort H5162 unto them.