ਹਿਜ਼ ਕੀ ਐਲ 34 : 26 [ PAV ]
34:26. ਅਤੇ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਅਸਥਾਨਾਂ ਨੂੰ ਜੋ ਮੇਰੇ ਪਰਬਤ ਦੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਹਨ ਬਰਕਤ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣਾਵਾਂਗਾ ਅਤੇ ਸਮੇਂ ਸਿਰ ਮੀਂਹ ਵਰ੍ਹਾਵਾਂਗਾ। ਬਰਕਤ ਦੀ ਵਰਖਾ ਵਰ੍ਹੇਗੀ
ਹਿਜ਼ ਕੀ ਐਲ 34 : 26 [ NET ]
34:26. I will turn them and the regions around my hill into a blessing. I will make showers come down in their season; they will be showers that bring blessing.
ਹਿਜ਼ ਕੀ ਐਲ 34 : 26 [ NLT ]
34:26. I will bless my people and their homes around my holy hill. And in the proper season I will send the showers they need. There will be showers of blessing.
ਹਿਜ਼ ਕੀ ਐਲ 34 : 26 [ ASV ]
34:26. And I will make them and the places round about my hill a blessing; and I will cause the shower to come down in its season; there shall be showers of blessing.
ਹਿਜ਼ ਕੀ ਐਲ 34 : 26 [ ESV ]
34:26. And I will make them and the places all around my hill a blessing, and I will send down the showers in their season; they shall be showers of blessing.
ਹਿਜ਼ ਕੀ ਐਲ 34 : 26 [ KJV ]
34:26. And I will make them and the places round about my hill a blessing; and I will cause the shower to come down in his season; there shall be showers of blessing.
ਹਿਜ਼ ਕੀ ਐਲ 34 : 26 [ RSV ]
34:26. And I will make them and the places round about my hill a blessing; and I will send down the showers in their season; they shall be showers of blessing.
ਹਿਜ਼ ਕੀ ਐਲ 34 : 26 [ RV ]
34:26. And I will make them and the places round about my hill a blessing; and I will cause the shower to come down in its season; there shall be showers of blessing.
ਹਿਜ਼ ਕੀ ਐਲ 34 : 26 [ YLT ]
34:26. And I have given them, and the suburbs of my hill, a blessing, And caused the shower to come down in its season, Showers of blessing they are.
ਹਿਜ਼ ਕੀ ਐਲ 34 : 26 [ ERVEN ]
34:26. I will bless the sheep and the places around my hill. I will cause the rains to fall at the right time and shower them with blessings.
ਹਿਜ਼ ਕੀ ਐਲ 34 : 26 [ WEB ]
34:26. I will make them and the places round about my hill a blessing; and I will cause the shower to come down in its season; there shall be showers of blessing.
ਹਿਜ਼ ਕੀ ਐਲ 34 : 26 [ KJVP ]
34:26. And I will make H5414 them and the places round about H5439 my hill H1389 a blessing; H1293 and I will cause the shower H1653 to come down H3381 in his season; H6256 there shall be H1961 showers H1653 of blessing. H1293

PAV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP