ਹਿਜ਼ ਕੀ ਐਲ 43 : 12 [ PAV ]
43:12. ਏਸ ਭਵਨ ਦੀ ਬਿਵਸਥਾ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਹੱਦਾਂ ਪਰਬਤ ਦੀ ਚੋਟੀ ਤੇ ਅਤੇ ਉਹ ਦੇ ਚੁਫੇਰੇ ਅੱਤ ਪਵਿੱਤ੍ਰ ਹੋਣਗੀਆਂ! ਵੇਖ! ਇਹੀ ਇਸ ਭਵਨ ਦੀ ਬਿਵਸਥਾ ਹੈ।।
ਹਿਜ਼ ਕੀ ਐਲ 43 : 12 [ NET ]
43:12. "This is the law of the temple: The entire area on top of the mountain all around will be most holy. Indeed, this is the law of the temple.
ਹਿਜ਼ ਕੀ ਐਲ 43 : 12 [ NLT ]
43:12. And this is the basic law of the Temple: absolute holiness! The entire top of the mountain where the Temple is built is holy. Yes, this is the basic law of the Temple.
ਹਿਜ਼ ਕੀ ਐਲ 43 : 12 [ ASV ]
43:12. This is the law of the house: upon the top of the mountain the whole limit thereof round about shall be most holy. Behold, this is the law of the house.
ਹਿਜ਼ ਕੀ ਐਲ 43 : 12 [ ESV ]
43:12. This is the law of the temple: the whole territory on the top of the mountain all around shall be most holy. Behold, this is the law of the temple.
ਹਿਜ਼ ਕੀ ਐਲ 43 : 12 [ KJV ]
43:12. This [is] the law of the house; Upon the top of the mountain the whole limit thereof round about [shall be] most holy. Behold, this [is] the law of the house.
ਹਿਜ਼ ਕੀ ਐਲ 43 : 12 [ RSV ]
43:12. This is the law of the temple: the whole territory round about upon the top of the mountain shall be most holy. Behold, this is the law of the temple.
ਹਿਜ਼ ਕੀ ਐਲ 43 : 12 [ RV ]
43:12. This is the law of the house: upon the top of the mountain the whole limit thereof round about shall be most holy. Behold, this is the law of the house.
ਹਿਜ਼ ਕੀ ਐਲ 43 : 12 [ YLT ]
43:12. This [is] a law of the house: on the top of the mountain, all its border all round about [is] most holy; lo, this [is] a law of the house.
ਹਿਜ਼ ਕੀ ਐਲ 43 : 12 [ ERVEN ]
43:12. This is the law of the Temple: The whole area surrounding it on the top of the mountain is most holy. This is the law of the Temple.
ਹਿਜ਼ ਕੀ ਐਲ 43 : 12 [ WEB ]
43:12. This is the law of the house: on the top of the mountain the whole limit of it round about shall be most holy. Behold, this is the law of the house.
ਹਿਜ਼ ਕੀ ਐਲ 43 : 12 [ KJVP ]
43:12. This H2063 [is] the law H8451 of the house; H1004 Upon H5921 the top H7218 of the mountain H2022 the whole H3605 limit H1366 thereof round about H5439 H5439 [shall] [be] most holy H6944 H6944 . Behold, H2009 this H2063 [is] the law H8451 of the house. H1004

PAV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP