ਗਿਣਤੀ 21 : 16 [ PAV ]
21:16. ਓਥੋਂ ਓਹ ਬਏਰ ਨੂੰ ਗਏ ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਖੂਹ ਹੈ ਜਿਹ ਦੇ ਵਿੱਖੇ ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਮੂਸਾ ਨੂੰ ਆਖਿਆ ਸੀ ਕਿ ਪਰਜਾ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕਰ ਅਤੇ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪਾਣੀ ਦਿਆਂਗਾ।।
ਗਿਣਤੀ 21 : 16 [ NET ]
21:16. And from there they traveled to Beer; that is the well where the LORD spoke to Moses, "Gather the people and I will give them water."
ਗਿਣਤੀ 21 : 16 [ NLT ]
21:16. From there the Israelites traveled to Beer, which is the well where the LORD said to Moses, "Assemble the people, and I will give them water."
ਗਿਣਤੀ 21 : 16 [ ASV ]
21:16. And from thence they journeyed to Beer: that is the well whereof Jehovah said unto Moses, Gather the people together, and I will give them water.
ਗਿਣਤੀ 21 : 16 [ ESV ]
21:16. And from there they continued to Beer; that is the well of which the LORD said to Moses, "Gather the people together, so that I may give them water."
ਗਿਣਤੀ 21 : 16 [ KJV ]
21:16. And from thence [they went] to Beer: that [is] the well whereof the LORD spake unto Moses, Gather the people together, and I will give them water.
ਗਿਣਤੀ 21 : 16 [ RSV ]
21:16. And from there they continued to Beer; that is the well of which the LORD said to Moses, "Gather the people together, and I will give them water."
ਗਿਣਤੀ 21 : 16 [ RV ]
21:16. And from thence {cf15i they journeyed} to Beer: that is the well whereof the LORD said unto Moses, Gather the people together, and I will give them water.
ਗਿਣਤੀ 21 : 16 [ YLT ]
21:16. And from thence [they journeyed] to Beer; it [is] the well [concerning] which Jehovah said to Moses, `Gather the people, and I give to them -- water.`
ਗਿਣਤੀ 21 : 16 [ ERVEN ]
21:16. The Israelites left that place and traveled to Beer. This was the place with the well where the Lord said to Moses, "Bring the people together here, and I will give them water."
ਗਿਣਤੀ 21 : 16 [ WEB ]
21:16. From there they traveled to Beer: that is the well whereof Yahweh said to Moses, Gather the people together, and I will give them water.
ਗਿਣਤੀ 21 : 16 [ KJVP ]
21:16. And from thence H4480 H8033 [they] [went] to Beer: H876 that H1931 [is] the well H875 whereof H834 the LORD H3068 spoke H559 unto Moses, H4872 Gather the people together H622 H853 H5971 , and I will give H5414 them water. H4325

PAV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP