ਮੱਤੀ 15 : 1 [ PAV ]
15:1. ਤਦ ਫਰੀਸੀਆਂ ਅਰ ਗ੍ਰੰਥੀਆਂ ਨੇ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਤੋਂ ਯਿਸੂ ਦੇ ਕੋਲ ਆਣ ਕੇ ਕਿਹਾ
ਮੱਤੀ 15 : 1 [ NET ]
15:1. Then Pharisees and experts in the law came from Jerusalem to Jesus and said,
ਮੱਤੀ 15 : 1 [ NLT ]
15:1. Some Pharisees and teachers of religious law now arrived from Jerusalem to see Jesus.
ਮੱਤੀ 15 : 1 [ ASV ]
15:1. Then there come to Jesus from Jerusalem Pharisees and scribes, saying,
ਮੱਤੀ 15 : 1 [ ESV ]
15:1. Then Pharisees and scribes came to Jesus from Jerusalem and said,
ਮੱਤੀ 15 : 1 [ KJV ]
15:1. Then came to Jesus scribes and Pharisees, which were of Jerusalem, saying,
ਮੱਤੀ 15 : 1 [ RSV ]
15:1. Then Pharisees and scribes came to Jesus from Jerusalem and said,
ਮੱਤੀ 15 : 1 [ RV ]
15:1. Then there come to Jesus from Jerusalem Pharisees and scribes, saying,
ਮੱਤੀ 15 : 1 [ YLT ]
15:1. Then come unto Jesus do they from Jerusalem -- scribes and Pharisees -- saying,
ਮੱਤੀ 15 : 1 [ ERVEN ]
15:1. Then some Pharisees and teachers of the law came to Jesus. They came from Jerusalem and asked him,
ਮੱਤੀ 15 : 1 [ WEB ]
15:1. Then Pharisees and scribes came to Jesus from Jerusalem, saying,
ਮੱਤੀ 15 : 1 [ KJVP ]
15:1. Then G5119 came G4334 to Jesus G2424 scribes G1122 and G2532 Pharisees, G5330 which G3588 were of G575 Jerusalem, G2414 saying, G3004
❮
❯
PAV
NET
NLT
ASV
ESV
KJV
RSV
RV
YLT
ERVEN
WEB
KJVP