ਮੱਤੀ 20 : 22 [ PAV ]
20:22. ਪਰ ਯਿਸੂ ਨੇ ਉੱਤਰ ਦਿੱਤਾ, ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਜੋ ਕੀ ਮੰਗਦੋ ਹੋ। ਉਹ ਪਿਆਲਾ ਜਿਹੜਾ ਮੈਂ ਪੀਣ ਨੂੰ ਹਾਂ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪੀ ਸੱਕਦੇ ਹੋ? ਉਨ੍ਹਾਂ ਉਸ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, ਅਸੀਂ ਪੀ ਸੱਕਦੇ ਹਾਂ
ਮੱਤੀ 20 : 22 [ NET ]
20:22. Jesus answered, "You don't know what you are asking! Are you able to drink the cup I am about to drink?" They said to him, "We are able."
ਮੱਤੀ 20 : 22 [ NLT ]
20:22. But Jesus answered by saying to them, "You don't know what you are asking! Are you able to drink from the bitter cup of suffering I am about to drink?" "Oh yes," they replied, "we are able!"
ਮੱਤੀ 20 : 22 [ ASV ]
20:22. But Jesus answered and said, Ye know not what ye ask. Are ye able to drink the cup that I am about to drink? They say unto him, We are able.
ਮੱਤੀ 20 : 22 [ ESV ]
20:22. Jesus answered, "You do not know what you are asking. Are you able to drink the cup that I am to drink?" They said to him, "We are able."
ਮੱਤੀ 20 : 22 [ KJV ]
20:22. But Jesus answered and said, {SCJ}Ye know not what ye ask. Are ye able to drink of the cup that I shall drink of, and to be baptized with the baptism that I am baptized with?{SCJ.} They say unto him, We are able.
ਮੱਤੀ 20 : 22 [ RSV ]
20:22. But Jesus answered, "You do not know what you are asking. Are you able to drink the cup that I am to drink?" They said to him, "We are able."
ਮੱਤੀ 20 : 22 [ RV ]
20:22. But Jesus answered and said, Ye know not what ye ask. Are ye able to drink the cup that I am about to drink? They say unto him, We are able.
ਮੱਤੀ 20 : 22 [ YLT ]
20:22. And Jesus answering said, `Ye have not known what ye ask for yourselves; are ye able to drink of the cup that I am about to drink? and with the baptism that I am baptized with, to be baptized?` They say to him, `We are able.`
ਮੱਤੀ 20 : 22 [ ERVEN ]
20:22. So Jesus said to the sons, "You don't understand what you are asking. Can you drink from the cup that I must drink from?" The sons answered, "Yes, we can!"
ਮੱਤੀ 20 : 22 [ WEB ]
20:22. But Jesus answered, "You don\'t know what you are asking. Are you able to drink the cup that I am about to drink, and be baptized with the baptism that I am baptized with?" They said to him, "We are able."
ਮੱਤੀ 20 : 22 [ KJVP ]
20:22. But G1161 Jesus G2424 answered G611 and said, G2036 {SCJ} Ye know G1492 not G3756 what G5101 ye ask. G154 Are ye able G1410 to drink G4095 of the G3588 cup G4221 that G3739 I G1473 shall G3195 drink G4095 of, and G2532 to be baptized G907 with the G3588 baptism G908 that G3739 I G1473 am baptized G907 with? {SCJ.} They say G3004 unto him, G846 We are able. G1410

PAV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP