ਮਰਕੁਸ 1 : 28 [ PAV ]
1:28. ਓਵੇਂ ਹੀ ਗਲੀਲ ਦੇ ਸਾਰੇ ਇਲਾਕੇ ਵਿੱਚ ਉਹ ਦੀ ਧੁੰਮ ਪੈ ਗਈ।।
ਮਰਕੁਸ 1 : 28 [ NET ]
1:28. So the news about him spread quickly throughout all the region around Galilee.
ਮਰਕੁਸ 1 : 28 [ NLT ]
1:28. The news about Jesus spread quickly throughout the entire region of Galilee.
ਮਰਕੁਸ 1 : 28 [ ASV ]
1:28. And the report of him went out straightway everywhere into all the region of Galilee round about.
ਮਰਕੁਸ 1 : 28 [ ESV ]
1:28. And at once his fame spread everywhere throughout all the surrounding region of Galilee.
ਮਰਕੁਸ 1 : 28 [ KJV ]
1:28. And immediately his fame spread abroad throughout all the region round about Galilee.
ਮਰਕੁਸ 1 : 28 [ RSV ]
1:28. And at once his fame spread everywhere throughout all the surrounding region of Galilee.
ਮਰਕੁਸ 1 : 28 [ RV ]
1:28. And the report of him went out straightway everywhere into all the region of Galilee round about.
ਮਰਕੁਸ 1 : 28 [ YLT ]
1:28. And the fame of him went forth immediately to all the region, round about, of Galilee.
ਮਰਕੁਸ 1 : 28 [ ERVEN ]
1:28. So the news about Jesus spread quickly everywhere in the area of Galilee.
ਮਰਕੁਸ 1 : 28 [ WEB ]
1:28. The report of him went out immediately everywhere into all the region of Galilee and its surrounding area.
ਮਰਕੁਸ 1 : 28 [ KJVP ]
1:28. And G1161 immediately G2117 his G846 fame G189 spread abroad G1831 throughout G1519 all G3650 the G3588 region round about G4066 Galilee. G1056
❮
❯
PAV
NET
NLT
ASV
ESV
KJV
RSV
RV
YLT
ERVEN
WEB
KJVP