ਲੋਕਾ 1 : 61 [ PAV ]
1:61. ਉਨ੍ਹਾਂ ਉਸ ਨੂੰ ਕਿਹਾ ਕਿ ਤੇਰੇ ਸਾਕਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਜੋ ਇਸ ਨਾਉਂ ਕਰਕੇ ਸੱਦੀਦਾ ਹੈ
ਲੋਕਾ 1 : 61 [ NET ]
1:61. They said to her, "But none of your relatives bears this name."
ਲੋਕਾ 1 : 61 [ NLT ]
1:61. "What?" they exclaimed. "There is no one in all your family by that name."
ਲੋਕਾ 1 : 61 [ ASV ]
1:61. And they said unto her, There is none of thy kindred that is called by this name.
ਲੋਕਾ 1 : 61 [ ESV ]
1:61. And they said to her, "None of your relatives is called by this name."
ਲੋਕਾ 1 : 61 [ KJV ]
1:61. And they said unto her, There is none of thy kindred that is called by this name.
ਲੋਕਾ 1 : 61 [ RSV ]
1:61. And they said to her, "None of your kindred is called by this name."
ਲੋਕਾ 1 : 61 [ RV ]
1:61. And they said unto her, There is none of thy kindred that is called by this name.
ਲੋਕਾ 1 : 61 [ YLT ]
1:61. And they said unto her -- `There is none among thy kindred who is called by this name,`
ਲੋਕਾ 1 : 61 [ ERVEN ]
1:61. The people said to Elizabeth, "But no one in your family has that name."
ਲੋਕਾ 1 : 61 [ WEB ]
1:61. They said to her, "There is no one among your relatives who is called by this name."
ਲੋਕਾ 1 : 61 [ KJVP ]
1:61. And G2532 they said G2036 unto G4314 her, G846 There is G2076 none G3762 of G1722 thy G4675 kindred G4772 that G3739 is called G2564 by this G5129 name. G3686
❮
❯
PAV
NET
NLT
ASV
ESV
KJV
RSV
RV
YLT
ERVEN
WEB
KJVP