ਲੋਕਾ 24 : 52 [ PAV ]
24:52. ਅਤੇ ਓਹ ਉਸ ਨੂੰ ਸੀ ਨਿਵਾ ਕੇ ਵੱਡੀ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਨੂੰ ਮੁੜੇ
ਲੋਕਾ 24 : 52 [ NET ]
24:52. So they worshiped him and returned to Jerusalem with great joy,
ਲੋਕਾ 24 : 52 [ NLT ]
24:52. So they worshiped him and then returned to Jerusalem filled with great joy.
ਲੋਕਾ 24 : 52 [ ASV ]
24:52. And they worshipped him, and returned to Jerusalem with great joy:
ਲੋਕਾ 24 : 52 [ ESV ]
24:52. And they worshiped him and returned to Jerusalem with great joy,
ਲੋਕਾ 24 : 52 [ KJV ]
24:52. And they worshipped him, and returned to Jerusalem with great joy:
ਲੋਕਾ 24 : 52 [ RSV ]
24:52. And they returned to Jerusalem with great joy,
ਲੋਕਾ 24 : 52 [ RV ]
24:52. And they worshipped him, and returned to Jerusalem with great joy:
ਲੋਕਾ 24 : 52 [ YLT ]
24:52. and they, having bowed before him, did turn back to Jerusalem with great joy,
ਲੋਕਾ 24 : 52 [ ERVEN ]
24:52. They worshiped him and went back to Jerusalem very happy.
ਲੋਕਾ 24 : 52 [ WEB ]
24:52. They worshiped him, and returned to Jerusalem with great joy,
ਲੋਕਾ 24 : 52 [ KJVP ]
24:52. And G2532 they G846 worshiped G4352 him, G846 and returned G5290 to G1519 Jerusalem G2419 with G3326 great G3173 joy: G5479

PAV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP