1:49. ਨਥਾਨਿਏਲ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਉੱਤਰ ਦਿੱਤਾ, ਸੁਆਮੀ ਜੀ ਤੁਸੀਂ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਹੋ!

1:49. Nathanael answered him, "Rabbi, you are the Son of God; you are the king of Israel!"

1:49. Then Nathanael exclaimed, "Rabbi, you are the Son of God-- the King of Israel!"

1:49. Nathanael answered him, Rabbi, thou art the Son of God; thou art King of Israel.

1:49. Nathanael answered him, "Rabbi, you are the Son of God! You are the King of Israel!"

1:49. Nathanael answered and saith unto him, Rabbi, thou art the Son of God; thou art the King of Israel.

1:49. Nathanael answered him, "Rabbi, you are the Son of God! You are the King of Israel!"

1:49. Nathanael answered him, Rabbi, thou art the Son of God; thou art King of Israel.

1:49. Nathanael answered and saith to him, `Rabbi, thou art the Son of God, thou art the king of Israel.`

1:49. Then Nathanael said, "Teacher, you are the Son of God. You are the King of Israel. "

1:49. Nathanael answered him, "Rabbi, you are the Son of God! You are King of Israel!"

1:49. Nathanael G3482 answered G611 and G2532 saith G3004 unto him, G846 Rabbi, G4461 thou G4771 art G1488 the G3588 Son G5207 of God; G2316 thou G4771 art G1488 the G3588 King G935 of Israel. G2474