2:7. ਯਿਸੂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, ਮੱਟਾਂ ਵਿੱਚ ਜਲ ਭਰੋ। ਸੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੱਟ ਨੱਕੋ ਨੱਕ ਭਰ ਦਿੱਤੇ

2:7. Jesus told the servants, "Fill the water jars with water." So they filled them up to the very top.

2:7. Jesus told the servants, "Fill the jars with water." When the jars had been filled,

2:7. Jesus saith unto them, Fill the waterpots with water. And they filled them up to the brim.

2:7. Jesus said to the servants, "Fill the jars with water." And they filled them up to the brim.

2:7. Jesus saith unto them, {SCJ}Fill the waterpots with water.{SCJ.} And they filled them up to the brim.

2:7. Jesus said to them, "Fill the jars with water." And they filled them up to the brim.

2:7. Jesus saith unto them, Fill the waterpots with water. And they filled them up to the brim.

2:7. Jesus saith to them, `Fill the water-jugs with water;` and they filled them -- unto the brim;

2:7. Jesus said to the servants, "Fill the waterpots with water." So they filled them to the top.

2:7. Jesus said to them, "Fill the water pots with water." They filled them up to the brim.

2:7. Jesus G2424 saith G3004 unto them, G846 {SCJ} Fill G1072 the G3588 waterpots G5201 with water. G5204 {SCJ.} And G2532 they filled G1072 them G846 up to G2193 the brim. G507