ਰਸੂਲਾਂ ਦੇ ਕਰਤੱਬ 11 : 4 [ PAV ]
11:4. ਤਦ ਪਤਰਸ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਕੇ ਜਿਵੇਂ ਹੋਇਆ ਸੀ ਤਿਵੇਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਅੱਗੇ ਬਿਆਨ ਕਰ ਕੇ ਕਹਿਣ ਲੱਗਾ
ਰਸੂਲਾਂ ਦੇ ਕਰਤੱਬ 11 : 4 [ NET ]
11:4. But Peter began and explained it to them point by point, saying,
ਰਸੂਲਾਂ ਦੇ ਕਰਤੱਬ 11 : 4 [ NLT ]
11:4. Then Peter told them exactly what had happened.
ਰਸੂਲਾਂ ਦੇ ਕਰਤੱਬ 11 : 4 [ ASV ]
11:4. But Peter began, and expounded the matter unto them in order, saying,
ਰਸੂਲਾਂ ਦੇ ਕਰਤੱਬ 11 : 4 [ ESV ]
11:4. But Peter began and explained it to them in order:
ਰਸੂਲਾਂ ਦੇ ਕਰਤੱਬ 11 : 4 [ KJV ]
11:4. But Peter rehearsed [the matter] from the beginning, and expounded [it] by order unto them, saying,
ਰਸੂਲਾਂ ਦੇ ਕਰਤੱਬ 11 : 4 [ RSV ]
11:4. But Peter began and explained to them in order:
ਰਸੂਲਾਂ ਦੇ ਕਰਤੱਬ 11 : 4 [ RV ]
11:4. But Peter began, and expounded {cf15i the matter} unto them in order, saying,
ਰਸੂਲਾਂ ਦੇ ਕਰਤੱਬ 11 : 4 [ YLT ]
11:4. And Peter having begun, did expound to them in order saying,
ਰਸੂਲਾਂ ਦੇ ਕਰਤੱਬ 11 : 4 [ ERVEN ]
11:4. So Peter explained the whole story to them.
ਰਸੂਲਾਂ ਦੇ ਕਰਤੱਬ 11 : 4 [ WEB ]
11:4. But Peter began, and explained to them in order, saying,
ਰਸੂਲਾਂ ਦੇ ਕਰਤੱਬ 11 : 4 [ KJVP ]
11:4. But G1161 Peter G4074 rehearsed [the matter] from the beginning, G756 and expounded G1620 [it] by order G2517 unto them, G846 saying, G3004

PAV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP